Elliott réduit sa participation dans Whitbread

(Reuters) - Le fonds activiste Elliott Capital Advisors a réduit sa participation dans le groupe hôtelier britannique Whitbread sous le seuil de 5%, selon un avis financier publié vendredi.

（路透社） - 根据周五发布的财务意见，活动人士基金Elliott Capital Advisors将其在英国Whitbread酒店集团的股份减少至5％以下。

En mai, le Sunday Telegraph avait rapporté qu'Elliott était de plus en plus contrarié par la stratégie de Whitbread de conserver en pleine propriété la chaîne d'hôtels Premier Inn et qu'il souhaitait que le groupe se déleste de certains actifs de son portefeuille immobilier.

今年5月，“星期日电讯报”报道称，艾略特对保留Premier Inn连锁酒店的策略越来越感到沮丧，并希望该集团从某些资产中解脱出来。根据新闻报道，Elliott认为Whitbread的策略正在阻碍其股价，并为恶意收购开辟了道路。

{2}

Elliott, selon l'article de presse, juge que la stratégie de Whitbread entrave son cours de Bourse et ouvre la voie à une prise de contrôle hostile à un prix bradé.

{2}{3}

Whitbread n'a pas souhaité commenter la réduction de la participation d'Elliott, qui détenait précédemment 5,30% du groupe selon un avis daté d'avril 2018.

{3}

A la Bourse de Londres, l'action Whitbread gagnait 0,3% en milieu d'après-midi, et surperformait légèrement le marché londonien.

在伦敦证券交易所，Whitbread股票在下午中段上涨0.3％，略微超过伦敦市场。

En août 2018, sous la pression de hedge funds dont Elliott, Whitbread a accepté de vendre ses quelque 4.000 cafés Costa Coffee au groupe Coca-Cola pour 5,1 milliards de dollars.

2018年8月，在包括Elliott在内的对冲基金的压力下，Whitbread同意以51亿美元的价格向可口可乐集团出售其约4,000个Costa Coffee咖啡。

Whitbread, recentré sur l'hôtellerie après la cession de la chaîne Costa Coffee, a fait état en juin d'une baisse de son revenu par chambre (RevPAR) au Royaume-Uni, les entreprises ayant réduit leurs voyages d'affaires.

Whitbread在哥斯达黎加咖啡连锁店出售后重新关注酒店业务，6月份报告称英国公寓的每间客房收入（RevPAR）下降减少他们的商务旅行。