France: Remboursement réduit en 2020 pour le transport routier de marchandises

PARIS (Reuters) - Le remboursement partiel dont bénéficie le transport routier de marchandises en France sur le gasoil sera réduit de deux centimes par litre dès 2020, soit une contribution de 140 millions d'euros en année pleine, a annoncé mardi Elisabeth Borne.

巴黎（路透社） - 到2020年，法国对柴油的公路货物运输的部分报销将减少2美分/升，全年的贡献为1.4亿欧元。周二Elisabeth Borne宣布。

“A partir de 2020, le remboursement partiel dont bénéficie le transport routier de marchandises sur le gasoil sera réduit de deux centimes par litre, ce qui représente une contribution de 140 millions d'euros en année pleine”, a déclaré la ministre française chargée des Transports à l'issue d'un conseil de défense écologique à l'Elysée.

从2020年开始，柴油货物公路运输的部分报销将减少每升2美分，这是一个贡献法国运输部长在爱丽舍的一个生态防御委员会之后说，全年有1.4亿欧元。

“Ce sera entièrement affecté à l'agence de financement des infrastructures”, a-t-elle ajouté lors d'une conférence de presse. “Je réunirai les organisations professionnelles dès cet après-midi pour discuter de l'ensemble des enjeux”.

她将在新闻发布会上补充说，将完全分配给基础设施融资机构。 “我将在今天下午召集专业组织讨论所有问题。”