Flash CPI der Eurozone sinkt im September auf 0,9% (Jahr), verpasst Schätzungen (EUR/USD unbeeindruckt)

Laut der Eurostat-Flash-Lesung des CPI-Berichts der Eurozone lag die Jahreslesung im September bei 0,9%, wobei die Erwartungen von 1,0% verfehlt wurden, nach 1,0% zuvor.

根据该CPI报告，欧元区的欧统的闪存读取，9月，年读数为0.9％，以1.0％的期望错过是在之前1.0％。

Unterdessen lag die Kernzahl im Berichtsmonat bei 1,0%, verglichen mit den Erwartungen von 1,0% und 0,9% zuvor.

同时，在报告月份核的在1.0％的数量，为1.0％和0.9％之前的期望相比较。

Wichtige Details (über Eurostat):

重要细节（通过欧统）：

“Betrachtet man die Hauptkomponenten der Inflation im Euroraum, so wird erwartet, dass Nahrungsmittel, Alkohol und Tabak im September die höchste jährliche Inflationsrate aufweisen werden (1,6% gegenüber 2,1% im August), gefolgt von Dienstleistungen (1,5% gegenüber 1,3% im August), Industriegüter ohne Energieversorgung (0,3%, stabil gegenüber August) und Energie (-1,8%, gegenüber -0,6% im August).”

“看着欧元区通货膨胀的主要部件，因此，预计食品，酒精和烟草将在九月的最高年通胀率（1.6％，而八月份的2.1％），其次是服务类（1.5％，而八月份1.3％），工业品无电源（0.3％，稳定较8）和能量（-1.8％，而八月-0.6％）”。

Der Inflationsbericht der Eurozone folgt einen Tag nach Veröffentlichung der vorläufigen Verbraucherpreisindikatoren, die zeigten, dass sich die Inflation der deutschen Verbraucherpreise um 1,2% beschleunigt hat und deutlich unter dem Zinsziel der Europäischen Zentralbank (EZB) von knapp 2 Prozent für die gesamte Eurozone liegt.

如下充气报告欧元区初步居民消费价格指数，这表明公布后有一天，德国消费者价格通胀1.2％具有和速度远低于对于整个欧元区略低于2％欧洲中央银行（ECB）的利率目标。

Die Gemeinschaftswährung ignorierte den schwächer als erwarteten VPI-Bericht der Eurozone für September, wobei der EUR/USD sein rückläufiges Momentum unter 1,0900, bei unverminderten US-Dollar-Käufen, intakt hielt.

在通用货币忽略了弱于预期CPI报告欧元区为9月，欧元/美元低于1.0900看跌势头，完好在不减美元购买保持。