调查：日本第三季经济料萎缩 受防疫措施和供应瓶颈打压

路透东京11月11日 - 周四公布的路透调查显示，经济分析师预测日本第三季经济可能出现萎缩，因采取措施遏制新冠疫情卷土重来，且供应瓶颈损害了消费和产出。

此一预测与上个月的调查形成鲜明对比，当时预估该季经济扩张。这突显出日本制造业者面对零部件和芯片短缺问题的严重拖累。

但最新的调查显示，由于9月30日解除防疫限制提振了消费，加上汽车生产从亚洲工厂停工造成的中断中恢复，预计本季经济增长将有所反弹。

根据对逾30位分析师的预测中值，全球第三大经济体--日本的第三季经济环比年率料为萎缩0.8%，与上个月预计的增长0.8%背道而驰。

日本经济上一次出现萎缩是在第一季，当时环比年率为萎缩4.2%。

“消费可能已经下降，而影响巨大的汽车产量在7-9月有所下降，”Asset Management One的高级分析师Naoki Murakami说。

政府将于11月15日公布第三季度国内生产总值(GDP)初值。

预计本季度经济将出现5.1%的强劲反弹，因为在新冠感染病例和死亡病例迅速下降之后，消费活动得以恢复，这要归功于疫苗接种的激增，目前已经覆盖70%以上人口。

分析师预计，亚洲地区零部件供应紧张状况缓解是汽车产业复苏的关键因素，也将提振第四季经济增长，尽管全球半导体芯片短缺的拖累可能会带来风险。

“外出的人数显示消费将在10月和11月恢复。旅游和酒店预订也在增加，”伊藤忠研究所首席分析师武田淳说。

“增长率可能会在10-12月转为正数，而进入明年之后，应该可以看到首相岸田文雄政府的经济刺激计划的影响。”

11月1-10日的调查显示，第四季的预测好于上个月4.5%的预期。

近九成的受访分析师认为，尽管全球原材料和能源价格上涨，但近期日圆兑主要货币的疲软对经济大有裨益。

上个月日圆兑美元触及近四年低点，兑英镑触及逾五年低点。

摩根大通证券首席日本分析师Hiroshi Ugai表示，总体而言，日圆贬值料不会立即损害日本经济，但从长远来看，这可能会削弱日本在全球的相对购买力。

Ugai表示，日圆贬值暂时刺激了经济，但加上能源成本上升，可能会打击较小的公司和家庭，尽管这种成本可能是可控的。

当被问及什么样的日圆兑美元汇率将损害经济时，八位分析师表示，当日圆兑美元跌破130日圆时，弊将大于利。有五位认为是125-130日圆，有八位认为是120-125日圆。

接下来最多人认为的是“115-120日圆”，有三位分析师这么认为，有一位分析师认为是“110-115日圆”，另一位分析师认为是“强于110日圆”。(完)

编译 张若琪/王灿/戴素萍；审校 陈宗琦/张荻/徐文焰