Банк Англии, Карни: инфляционное тагетирование – это важно

Как заявил глава Банка Англии М. Карни:

作为银行英国M.卡尼的头部：

• Режим инфляционного тагетирования проявил себя как универсальный и неотъемлемый элемент основ экономического процветания

  通货膨胀tagetirovaniya模式表现本身是一项普遍的基本要素繁荣碱

• Планка для изменения инфляционного тагетирования поднята очень высоко

  表带用于改变膨胀tagetirovaniya凸起高度

• В MPC обсуждается относительная польза краткосрочного стимулирования для укрепления экономического роста и разгона инфляции в Великобритании

  在MPC讨论了加强在英国通货膨胀的经济增长和加速度的相对短期激励好处

• Экономический рост в Великобритании замедлился ниже потенциала

  在英国的经济增长减慢低于潜在

• Мировой экономике грозит оказаться в ловушке цикла низких ставок, что уменьшает пространство для маневров в политике

  在世界经济柯威胁而陷入低速率的周期，这降低了在政治用于机动的空间

• С момента выборов появились намеки на снижение уровня неопределенности в отношении Брекзита и внутренней политики

  由于选择出现提示，以减少在关于Brekzita和内部的不确定性的水平政策

• Банк Англии располагает резервным пространством в размере 250 б.п. для политического маневрирования; политика QE, заявления о намерениях и понижение ставок продолжают оставаться инструментами политики ЦБ

  英国银行具有在250个bps的速率的预留空间政治操纵; QE政策，意图和降低利率的声明继续成为央行政策工具