Центробанк сможет ограничивать тарифы банков-участников Системы быстрых платежей

МОСКВА (Рейтер) - Центробанк РФ обяжет все банки присоединяться к Системе быстрых платежей, а также оставит себе возможность влиять на тарифы банков, следует из текста закона, принятого во втором чтении.

莫斯科（路透社） - 俄罗斯中央银行将迫使所有银行加入快捷支付制度，并留下自己一个机会来影响银行的利率，应该是从二读通过的法律文本

{1}

Законопроект также предоставляет ЦБР “право в случае необходимости устанавливать верхнюю границу платы за переводы, которую банки могут брать со своих клиентов”, говорится в коммментарии регулятора.

{1}

Внедрение СБП позволит снизить более чем в 2–3 раза тарифы на переводы между физическими лицами, говорила ранее председатель Центробанка Эльвира Набиуллина. Однако тогда не было известно, что ЦБ намерен ограничивать тарифы.

SBP的实施董事长早些时候表示，将允许个人之间的转移关税降低2-3倍以上entrobanka纳比乌林娜。然而，当时并不知道中央银行打算限制关税。

С начала 2019 года тариф системы для банков равен нулю, а с 2020 года составит от 0,5 до 3,0 рублей.

从2019年开始，银行的系统关税为零，从2020年起将从0.5到3.0卢布

Центробанк в феврале запустил систему быстрых платежей в расчете на то, что это позволит увеличить конкуренцию на рынке: новая система должна, по мнению регулятора, способствовать снижению тарифов на переводы для населения, однако пока к ней присоединились далеко не все банки. Этого не сделал в частности крупнейший игрок на российском рынке Сбербанк.

2月，中央银行启动了快速支付系统，期望这会增加市场竞争：根据监管机构的说法，新系统应该有助于降低人口的汇款关税，然而，到目前为止，并非所有银行都加入了它。俄罗斯市场上最大的参与者Sberbank并没有这样做。

Следующим этапом развития системы должна стать оплата товаров и услуг через СБП. Центробанк рассчитывает, что это поддержит рост безналичных платежей, так как тарифы СБП для торгово-сервисных предприятий будут ниже, чем эквайринговые.

系统开发的下一个阶段应该是通过SBP支付货物和服务。中央银行预计这将支持非现金支付的增长，因为贸易和服务企业的SBP关税将低于收购。