米、50年債がうまく行けば100年債も発行する可能性＝財務長官

［ワシントン １２日 ロイター］ - ムニューシン米財務長官は１２日、期間５０年の国債が問題なく発行できれば、１００年債の発行に踏み切る可能性があると指摘した。２２兆ドルに上る債務を抱えているリスクを軽減し、低金利で一段と長期の借り入れを可能にする狙いがある。

[华盛顿第12路透社] - 美国财政部长Mnushin 12日指出，如果能够毫无问题地发行50年期政府债券，就有可能发行100年债券。目的是降低超过22万亿美元的债务风险，并以低利率实现长期借款。

同氏はニューヨーク・タイムズ・ディールブックがネットで生中継したインタビューで「需要が十分にあれば５０年債を発行する」と表明。「５０年債がうまく行けば、１００年債について検討するだろう」と述べた。超長期債を発行する可能性については、２年前に検討を始めたと明らかにした。

在接受“纽约时报交易日”在线访谈时，他说，“如果有足够的需求，我们将发行50年期债券。” “如果50年期债券表现良好，我们将考虑100年期债券，”他说。据透露，两年前开始审查发行超长期债券的可能性。

現在の米国債の最長年限は３０年。

目前美国债券的最高年龄为30岁。

トランプ米大統領は１１日、政府債務の金利負担を軽減するために、連邦準備理事会（ＦＲＢ）に政策金利をマイナス圏まで引き下げるよう要求している。[nL3N2622ZB]

美国总统特朗普要求联邦储备委员会（FRB）在11日将政策利率降至负值范围，以减轻政府债务的利息负担。那里。 [nL3N2622ZB]

ＦＲＢは来週の連邦公開市場委員会（ＦＯＭＣ）で０．２５％ポイントの利下げを実施するとみられている。

美国联邦公开市场委员会（FOMC）预计下周将降息0.25个百分点。

欧州中央銀行（ＥＣＢ）は１２日の理事会で、市中銀行が余剰資金をＥＣＢに預け入れる際の適用金利である預金金利を現行のマイナス０．４％からマイナス０．５％に引き下げた。

欧洲中央银行（ECB）在第12次董事会会议上，将设定存款利率，即商业银行在欧洲央行存入盈余资金时的适用利率，当前减去0从4％降至零下0.5％。

これを受けてトランプ氏は欧州の人々は「お金をもらって」資金を借り入れている一方で、ＦＲＢは「ただひたすら手をこまねいている」と批判した。

据此，特朗普先生批评欧洲人民“赚钱”并借钱，而法兰克福机场“只是亲手”我做到了。

ムニューシン氏はマイナス金利について問われ、「低金利は経済成長にとって好ましい」が「マイナス金利については、経済成長にとって好ましいかどうか不確かだ。マイナス金利は銀行業にとっては悪いもので、健全な銀行業なしに経済成長を果たすのは難しい」と指摘した。

Mnushin询问负利率，“低利率有利于经济增长”，但“负利率的不确定性对经济增长不确定。 ”这对银行业来说是不利的，如果没有健全的银行业务，很难实现经济增长。

同氏はまた、ＥＣＢの金融緩和によって米国債への資金流入が増えると予想。米１０年債に「大量の資金流入」があるだろうと語り、その結果、米国債利回りがさらに低下し、低金利で超長期の借り入れをするさらなる動機付けになるかもしれないとの見方を示した。

他还预计欧洲央行的货币宽松会增加资金流入美国债券。他表示，美国10年期债券将出现“大量资本流入”，因此美国债券收益率将进一步下跌，这表明它可能是以低利率超长期借款的进一步动力。是的。