Total pourrait investir 10 milliards de dollars en 5 ans en mer du Nord, dit Pouyanné

ABERDEEN, Ecosse (Reuters) - Total pourrait investir jusqu'à 10 milliards de dollars (9,15 milliards d'euros) au cours des cinq prochaines années en mer du Nord mais la maîtrise des coûts doit rester une priorité, a déclaré mardi le PDG du groupe pétrolier français.

苏格兰ABERDEEN（路透社） - 道达尔可能在未来五年内在北海投资高达100亿美元（91.5亿欧元），但必须保持成本控制法国石油集团首席执行官周二表示，优先事项。

Dans le cadre de ses efforts pour réaliser des économies, Total a envisagé de partager avec Shell et BP le démantèlement des infrastructures pétrolières et gazières dans la région, a ajouté Patrick Pouyanné lors d'une conférence sectorielle à Aberdeen, en Ecosse.

作为实现节约的努力的一部分，道达尔考虑与壳牌和BP共同拆除石油基础设施PatrickPouyanné在苏格兰阿伯丁举行的一次部门会议上补充说，该地区有天然气。

Total compte participer à un appel d'offres à venir pour un parc éolien en mer au large de l'Ecosse, conformément à sa politique d'investissements dans les énergies à bas carbone et renouvelables, a aussi déclaré Patrick Pouyanné.

Total打算参加即将召开的风电场招标会帕特里克·普安扬（PatrickPouyanné）表示，在苏格兰海上，符合其投资低碳和可再生能源的政策。