GBP/USD : La paire recule face à la moyenne mobile 50 jours, dans l'attente du discours de Carney

La paire GBP/USD a entamé une correction baissière depuis la moyenne mobile 50 jours, principalement en raison des craintes renouvelées par rapport au Brexit et de la faiblesse des chiffres des ventes au détail du Royaume-Uni. La paire s'échange ainsi actuellement vers les 1.2685.

英镑/美元从移动平均50天开始向下校正，这主要是由于在Brexit和低的数字更新的恐惧英国的零售额。这对目前交投畅旺到1.2685。

En plus de la promesse du candidat pour le poste de Premier Ministre britannique, Boris Johnson, de quitter l'UE le 31 octobre et de la faiblesse des données du CBI, des commentaires moins dovish de la part des décideurs de la Fed ont également déclenché le récent repli de la Livre.

在除候选人总理鲍里斯·约翰逊的岗位的承诺离开欧盟10月31日弱CBI数据，美联储政策制定者不太温和的评论也引发近期英镑的下跌。

Alors que Boris Johnson menaçait de suivre les règles de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) pour le Brexit si l'UE s'abstenait de coopérer, son concurrent Jeremy Hunt a déclaré, lors de sa dernière interview à la BBC, qu'il soutiendrait un Brexit sans accord seulement si aucune meilleur option de négociation avec l'UE ne se présente. Même si la déclaration semble presque similaire à celle de M. Johnson, elle révèle le respect de Hunt envers l'UE.

虽然鲍里斯·约翰逊的威胁按照世界贸易组织（WTO）对Brexit的规则，如果欧盟从合作弃权，其竞争对手杰里米·亨特说，他在接受英国广播公司采访最后，他将支持Brexit没有达成任何协议只有与欧盟没有更好的讨价还价选择。虽然句话听起来几乎类似于约翰逊先生的，它揭示了亨特对欧盟的尊重。

Sur le calendrier économique, nous suivrons les chiffres trimestrielles du rapport sur l'inflation et la conférence de presse du gouverneur Mark Carney. D'autre part, les commandes américaines de biens durables pour le mois de Mai et les commentaires de Mary C. Daly, chef de la Fed de San Francisco, animeront les marchés aujourd'hui.

在经济日历，我们将按照季度报告的数字关于通货膨胀和州长马克卡尼的新闻发布会。在另一方面，美国对日和玛丽C.戴利，旧金山联储的头，意见月份耐用品订单将于今日引领市场。

D'un point de vue graphique, la moyenne mobile 50 jours, près des 1.2800, limite la progression de GBP/USD.

这来看，接近1.2800移动平均50天图形点，限制英镑/美元的进展。

Le franchissement de cette résistance pourrait propulser la paire vers le creux d'Avril à 1,2865.

此电阻的交叉可以推动对到4中空的，以1.2865

A la baisse, la moyenne mobile 21 jours à 1,2667 limite le repli avant les creux de Mai vers 1.2560.

在下行，移动平均21天1.2667限制可能的中空之前撤出到1.2560。