EUR/USD : La paire recule sur le Forex après le discours de Powell, la faiblesse du Dollar touche-telle à sa fin ？

L'Euro Dollar a atteint le seuil des 1,1266 suite au discours de Jerome Powell et s'est ensuite rapidement repliée vers le plus bas du jour à 1,1225. La paire évolue actuellement près des 1.1235.

由于杰罗姆鲍威尔的讲话，欧元兑美元触及1.1266关口，然后迅速回落至当日低点1 ，1225。该货币对目前交易于1.1235附近。

Le billet vert a chuté hier dans un contexte de hausse des spéculations sur une baisse des taux de la Réserve fédérale. Ces spéculations sont à la baisse aujourd'hui, comme l'a montré le groupe CME FedWatch. Les probabilités d'une baisse de taux au cours des prochaines réunions ont bondi lundi et ont reculé aujourd'hui. La faiblesse observée sur le Dollar à la suite de l'interview de M. Bullard hier n'a pas été répétée aujourd'hui suite à la prise de parole de Jerome Powell. Ce dernier a déclaré que les mesures appropriées seront mises en place pour soutenir l'expansion, avec un marché du travail fort et une inflation proche de l'objectif symétrique de 2%. La baisse du Dollar a été de courte durée et pourrait indiquer que la faiblesse touche déjà à sa fin. Néanmoins, le renforcement du sentiment de risque a poussé USD à la baisse face aux devises des marchés émergents.

昨日美元在美联储降息的猜测上升后下跌。如CME FedWatch小组所示，这些猜测今天已经下降。未来会议降息的可能性在周一大幅上升，今天也有所下降。继杰拉姆鲍威尔发表讲话之后，昨天布拉德接受采访后美元的疲软并没有重演。后者表示将采取适当措施支持扩张，劳动力市场强劲，通胀率接近2％的对称目标。美元的下跌是短暂的，可能表明疲软已经结束。然而，风险情绪的加强推动美元兑新兴市场货币下跌。

Le ton positif de l'Euro Dollar s'est atténué au cours de la session américaine après avoir été incapable de se maintenir au niveau des 1,1250.

欧元的积极基调缓解了美国会议未能保持在1,1250水平。