USD/JPY : La paire rebondit depuis son récent plus bas et repasse au dessus des 108.00

Le Dollar Yen est passé sous le seuil des 108.00 avant de repartir à la hausse.

美元兑日元跌破108.00关口再次上涨。

Les marchés s'attendent à ce que la Fed réduise ses taux d'ici fin 2019, mais la hausse intraday des rendements des obligations du Trésor US a permis d'atténuer les pressions baissières sur le Dollar.

市场预计美联储将在2019年底前降息，但美国国债收益率的日内上涨缓解了美元的下行压力。

La hausse du Dollar depuis son creux de 3 semaines, ajouté à l'amélioration du sentiment de risque, a réduit davantage la demande de Yen japonais comme valeur refuge et a USD/JPY de se renforcer.

Il est également possible que ce mouvement de hausse vienne des récentes conditions de surventes et de la chute de plus de 200 pips vers le seuil psychologique clef des 110,00 jeudi passé.

这种向上运动也可能来自近期的超调情况，以及上周四110.00点的关键心理阈值下跌超过200点。

{5}

Il faudra faire preuve de prudence et attendre que la hausse se confirme avant de valider un véritable retournement de tendance à la hausse.

{5}

Nous surveillerons plus tard dans la journée la prise de parole du Président de la Fed, Jerome Powell, qui pourrait engendrer de la volatilité sur le Dollar Yen.

我们将在当天晚些时候进行监控美联储主席杰罗姆P说owell，可能会导致日元汇率出现波动。