GBP/USD : La paire enregistre un plus haut d'une semaine à 1.2700, avant la prise de parole de Powell

La Livre a rapidement renversé une baisse de début de session européenne et a atteint le seuil des 1,2700 au cours de la dernière heure, soit un nouveau sommet d'une semaine.

英镑迅速逆转欧洲时段的下跌，并在最后一小时达到1.2700的门槛，创下新高一周后。

Après avoir touché un plus bas intraday à 1,2642suite à la publication décevante de l'indice PMI du secteur de la construction au Royaume-Uni, GBP/USD a rebondi et est revenue en territoire positif pour la troisième session consécutive.

在英国建筑业采购经理人指数令人失望的释放后，英镑/美元触及盘中低点1.2642后连续第三个交易日反弹并回到正面区域。

Malgré un bon rebond des rendements des bons du Trésor américain, le Dollar US n'a pas su profiter de la hausse intraday et semble être l'un des facteurs clés derrière la forte reprise de GBP/USD, qui a progressé de plus de 50 pips.

尽管美国国债收益率反弹良好，但美元并没有利用盘中的上升和似乎是后面英镑/美元，上升超过50点的强恢复的关键因素之一。

Le fait que les marchés s'attendent à ce que les instabilités du commerce mondial force la Fed à réduire les taux d'intérêt d'ici la fin de l'année 2019 a continué de nuire au billet vert et a incité les traders à couvrir leurs positions courtes.

的事实，市场期望美联储在2019年底之前降低利率的全球贸易力量的不稳定继续损害美元并促使交易商弥补其空头头寸。

Le président de la Fed de Saint-Louis, James Bullard, a ravivé ces espoirs lundi lorsqu'il a déclaré qu'une baisse des taux pourrait être bientôt une nécessité étant donné le risque croissant pour la croissance économique ainsi que la faible inflation américaine.

总统圣路易斯联邦储备银行行长詹姆斯布拉德周一重燃了这些希望，因为他表示鉴于经济增长风险和美国通货膨胀率下降，降息可能很快就会成为必要。 p>

Par conséquent, l'accent sera mis sur le discours que le président de la Fed, Jerome Powell, prononcera aujourd'hui, et qui donnera de nouveaux indices sur les perspectives de la banque centrale en matière de politique monétaire.

因此，焦点将放在美联储主席杰罗姆·鲍威尔今天将发表的讲话上，这将为央行的前景提供新的线索。货币政策。