El Ibex 35 cierra el viernes al alza tras buena acogida resultados JP Morgan

MADRID (Reuters) - El principal índice de la bolsa española cerró la semana con una leve caída del 0,44 por ciento pero acumuló el viernes su segunda sesión al alza gracias al optimismo por los sólidos resultados del banco de inversión estadounidense JP Morgan.

马德里（路透社） - 西班牙股市主要指数收盘一周0.44％的上周五略有下降，但费尽了其第二届会议高乐观固体银行业绩美国投资摩根大通。

{1}

También contribuyó a este repunte de las acciones el dato de la balanza comercial de China, que mostró que las exportaciones tocaron un máximo de cinco meses.

也促成了本轮反弹的个股中国的贸易平衡这表明出口创5个月新高的数据。

El Ibex-35 concluyó la jornada del viernes con un alza del 0,24 por ciento, hasta los 9.468,5 puntos, y el índice europeo FTSE Eurofirst 300 con un repunte del 0,1 por ciento tras la prórroga otorgada por el Parlamento Europeo para que se produzca un Brexit ordenado antes del 31 de octubre.

Ibex-35周五收盘时上涨0.24％至9,468.5点，欧洲富时Eurofirst 300指数在欧洲议会延期后反弹0.1％后反弹发生一个Brexit有序10月31日

Santander se anotó un 1,8316 por ciento, BBVA un 2,6443 por ciento, Caixabank un 1,7951 por ciento, Bankia un 2,2787 por ciento, y Sabadell un 2,5694 por ciento.

桑坦德打进1.8316％的BBVA一个2.6443％对凯克萨银行一个1.7951或百分比Bankia银行一个2.2787％，而2.5694％的一种萨瓦德尔。

Entre el resto de grandes valores, Telefónica cayó un 0,0538 por ciento, Inditex cedió un 1,0906 por ciento, Iberdrola se dejó un 1,1978 por ciento, y la petrolera Repsol perdió un 0,3306 por ciento.

在其他大的值，电话下降0.0538％的Inditex的它下跌1.0906％，Iberdrola下跌1.1978％，石油公司Repsol下跌0.3306％。

En cuanto a los distribuidores de energía, Naturgy, mostró un descenso del 0,9846 por ciento, y Endesa una caída del 1,5078 por ciento.

关于能源分销商，Naturgy，下降了0.9846％，Endesa下降了1.5078％。