Goldman Sachs cuts U.S. GDP forecast after banking crisis

(Reuters) – Goldman Sachs on Wednesday lowered its forecast for fourth-quarter U.S. gross domestic product (GDP) growth, citing risks to the lending environment as smaller banks pull back on loans to preserve liquidity in the face of a banking crisis.

（路透社）——周三，高盛下调了对美国第四季度国内生产总值 (gdp) 增长的预测，理由是小型银行在面临银行业危机时撤回贷款以维持流动性，从而给贷款环境带来风险。

Analysts at the firm now expect year-over-year growth of 1.2% for the quarter, down 0.3 percentage points from their previous estimate.

该公司的分析师现在预计本季度同比增长 1.2%，比之前的估计下降 0.3 个百分点。

Regional banks in the United States have been on a bumpy ride since SVB Financial Group was shuttered by regulators after a bank run last week.

自 svb financial group 在上周银行挤兑后被监管机构关闭以来，美国的区域性银行一直处于颠簸之中。

The rapid unraveling of the startup lender has fueled worries of potential bank runs at peers that could leave them scrambling for funds to meet deposit withdrawal requests.

这家初创贷款机构的迅速解体引发了人们对同行潜在银行挤兑的担忧，这可能会让他们争先恐后地筹集资金以满足存款取款请求。

Goldman Sachs said stress at some banks persists despite federal agencies having acted aggressively to bolster the financial system.

高盛表示，尽管联邦机构已采取积极行动支持金融体系，但一些银行的压力依然存在。

On Tuesday, ratings agency Moodys revised its outlook on the U.S. banking system to “negative” from “stable”.

周二，评级机构穆迪将其对美国银行体系的展望从“稳定”修改为“负面”。

(Reporting by Niket Nishant in Bengaluru; Editing by Devika Syamnath)

（班加罗尔 niket nishant 报道；devika syamnath 编辑）