USA: Industrieproduktion fiel im September um 0,4%

Laut dem von der Federal Reserve veröffentlichten monatlichen Bericht über Industrieproduktion und Kapazitätsauslastung schrumpfte die Industrieproduktion in den Vereinigten Staaten im September nach der Expansion von 0,8% im August auf Monatsbasis um 0,4% und fiel damit schlechter aus als die Markterwartung von -0,1%.

据对工业生产和容量利用率美联储月度报告公布的数字，工业生产在美国收缩在九月的0.8％膨胀之后在八月0.4％按月和比-0.1％的市场预期下降等出更差。

“Für das dritte Quartal stieg die Industrieproduktion mit einer jährlichen Rate von 1,2%, nachdem sie sowohl im ersten als auch im zweiten Quartal um rund 2% gesunken war”, stellte die Fed in ihrer Veröffentlichung fest. “Die Produktion des verarbeitenden Gewerbes ging im September um 0,5% zurück, wobei die Produktion durch einen Streik bei einem großen Kraftfahrzeughersteller gesenkt wurde.”

“对于第三季度，工业生产上升以1.2的年增长率％，在第一和第二季度由大约2％具有下降之后，”美联储在其出版物指出。 “九月的制造产量下降了0.5％，和生产已经通过在一个主要的汽车制造商一击遏制。”

Schließlich ging die Kapazitätsauslastung im gleichen Zeitraum von 77,9% im August auf 77,5% zurück.

最后，容量利用率同期下降从在八月77.5％回报77.9％。

Der Greenback hat es nach diesen Daten nach wie vor schwer seine täglichen Verluste gegen seine Hauptkonkurrenten abzubauen. Zum Zeitpunkt des Schreibens lag der US-Dollar-Index mit 97,70 um 0,32% unter dem Tageseröffnungskurs.

难以降低其对抗其主要竞争对手日损失该信息保持，美元。在写入时是美元指数97.70 0.32％的日开盘价。