USA: ISM Manufacturing PMI sank im September auf 47,8 gegenüber 50,1 erwartetet

• Die Wirtschaftstätigkeit im verarbeitenden Gewerbe der Vereinigten Staaten schwächte sich im September ab.

  在美国的制造业的经济活动在九月减弱。

  {2}

• Der US-Dollar-Index verlor an Boden und er baute seine Tagesgewinne mit den düsteren Daten ab

  {2}

Der Insittue for Supply Management's (ISM) Manufacturing Purchasing Managers' Index (PMI) ist von 49,1 im August auf 47,8 im September gefallen, um einen stärker als erwarteten Rückgang der Geschäftstätigkeit des verarbeitenden Gewerbes aufzuweisen. Auch dieser Wert lag unter der Markterwartung von 50,1.

在Insittue供应管理（ISM）制造业采购经理人指数（PMI）是从在八月49.1 47.8倒在九月在制造业商业活动强于预期的下降。还该值低于50.1市场预期。

Mit der ersten Marktreaktion kehrte der US-Dollar-Index seine Richtung um und er begann sich vom Mehrjahreshoch, das er zu Beginn der Sitzung bei 99,67 bildete, zu lösen. Im Moment ist der Index nur noch um 0,04% höher bei 99,44.

在初始市场响应于美元指数反转其方向和他从多年高开始，这是他最初在99.67形成的会议来解决。此刻，索引

Nachfolgend finden Sie einige wichtige Beispiele aus der Pressemitteilung des ISM.

是在99.44更高只有0.04％。这里是从ISM的新闻稿几个重要的例子。

{7}

“Die Kommentare des Panels spiegeln einen anhaltenden Rückgang des Vertrauens der Unternehmen wider. Der September war der zweite Monat in Folge, in dem der PMI-Rückgang im Vergleich zum August schneller verlief.”

{7}

“Die Nachfrage schrumpfte, wobei der Auftragseingangsindex auf Augustniveau fiel und der Auftragsbestandindex ist im fünften Monat in Folge (und schneller) gefallen.”

“需求萎缩，新订单指数回落至八月的水平和积压订单指数连续第五个月（快）喜欢它。”

“Der Welthandel bleibt das wichtigste Thema, wie der Rückgang der neuen Exportaufträge zeigt, der im Juli 2019 begann. Insgesamt bleibt die Stimmung in diesem Monat im Hinblick das kurzfristige Wachstum vorsichtig.”

“世界贸易仍然是最重要的问题，因为在新的出口订单显示的下降始于2019年总体年7月，情绪依然本月在短期增长小心的条款。”