Türkei: Kreditstimulus - Rabobank

• Der Produktionsumsatz ist in Kanada im Juni weniger stark gefallen als erwartet.

  6月份加拿大的产量销售额下降幅度低于预期。

• Der Loonie profitierte von der positiven Entwicklung und er stieg gegenüber dem USD.

  加元从正发展得益于它兑美元。

Nach den von Statistics Canada veröffentlichten monatlichen Daten sank der Umsatz im verarbeitenden Gewerbe im Juni um 1,2% auf 58 Milliarden US-Dollar, nachdem er im Mai um 1,6% gestiegen war und er lag damit über der Markterwartung von -1,7%.

根据加拿大统计局公布的月度数据，6月制造业销售额下降1.2％至580亿美元，此前5月份下滑1.6％，高于市场预期的-1.7％。

Der Loonie gewann an Stärke und der USD/CAD gab seine täglichen Gewinne ab. Zum Zeitpunkt des Schreibens lag das Paar bei 1,3316 und damit 0,05 % unter dem Tageseröffnungskurs.

加元走强，美元兑加元失去日内涨幅。在写入时，一对是在1.3316和0.05％的日开盘价。

“Im zweiten Quartal stieg der Produktionsumsatz um 1,7% auf 174,5 Milliarden US-Dollar. Mengenmäßig stieg der Umsatz im verarbeitenden Gewerbe im zweiten Quartal um 1,8%, was vor allem auf höhere Absatzmengen in der Erdöl- und Kohleindustrie (+6,8%) und im Fahrzeugbau (+2,3%) zurückzuführen ist”, erläutert Statistics Canada in seiner Pressemitteilung.

在第二季度生产销售增加了1.7％至174.5第二季度，制造业销售量增长1.8％，主要是由于石油和煤炭行业（+ 6.8％）和车辆建设（+ 2.3％）的销量增加。加拿大统计局在其新闻稿中解释道。