Arbeitslosigkeit in Frankreich auf tiefstem Stand seit 2008

{0}

Paris (Reuters) - Die Arbeitslosigkeit in Frankreich ist auf den tiefsten Stand seit Ausbruch der weltweiten Finanzkrise vor rund elf Jahren gefallen.

{0}

Im zweiten Quartal sank die Arbeitslosenquote auf 8,5 Prozent von 8,7 Prozent am Jahresanfang, wie das Statistikamt Insee am Mittwoch in Paris mitteilte. Sie liegt allerdings immer noch deutlich über dem deutschen Wert von rund fünf Prozent. “Die Reformen der Regierung zahlen sich langsam aus für unsere Bürger”, sagte Arbeitsministerin Muriel Penicaud. “Viele Jobs werden geschaffen, besonders solche mit einem dauerhaften Anstellungsverhältnis, denn die Unternehmen - und hier besonders die kleinen - scheuen nicht länger Neueinstellungen.”

第二季度失业率下降据统计办公室Insee周三在巴黎宣布，该年初的8.7％为8.5％。然而，它仍远高于德国约百分之五的价值。 “政府的改革开始为我们的公民带来回报，”劳工部长Muriel Penicaud说。 “许多工作的创建，特别是那些有就业的长期合同，为公司 - 尤其是小 - 害羞不再聘请”

Ökonomen sehen aber nicht nur Grund zum Jubeln. “Das schwache Wirtschaftswachstum gibt Anlass zu großer Sorge”, sagte Analyst Lorne Baring von der Investmentfirma B Capital. Das französische Bruttoinlandsprodukte legte im zweiten Quartal nur noch um 0,2 Prozent zu, während das deutsche sogar um 0,1 Prozent schrumpfte.

，但看到的不仅是经济学家们欢呼，投资公司B Capital的分析师Lorne Baring表示，“疲软的经济增长令人非常担忧。”法国第二季度国内生产总值仅增长0.2％，而德国GDP则下降0.1％。