BoE: MPC wird Aussichten auf Verschärfung der Geldpolitik fallen lassen - Deutsche Bank

{1}

• Die Fed senkt den Zinssatz um 25 Basispunkte auf 2 bis 2,25 Prozent.

  {1}

• Zwei Mitglieder sprachen sich gegen eine Zinssenkung aus.

  两个成员表示反对的速率切

• Der US-Dollar-Index sprang auf ein neues Zweimonatshoch.

  在美元指数上升新的两个月高点。

Der Offenmarktausschuss der Federal Reserve hat nach seiner zweitägigen Sitzung angekündigt, den Referenzzinssatz in einer mit großer Erwartung getroffenen Entscheidung um 25 Basispunkte auf das Zielband von 2% - 2,25% zu senken. Jerome Powell, Vorsitzender des Board of Governors des Federal Reserve System, wird die Entscheidung in einer Pressekonferenz um 20:30 Uhr erläutern.

美联储公开市场委员会在为期两天的会议后宣布将设定基准利率高期望决定将25个基点降至目标范围2％ - 2.25％。杰罗姆·鲍威尔，美国联邦储备系统理事会主席，决定在20:30在新闻发布会上会解释。

Mit der ersten Reaktion gewann der US-Dollar-Index an Fahrt und stieg mit 98,32 auf den höchsten Stand seit dem 23. Mai.

在第一个反应是由美元指数获得了动量和增加的与98.32中，由于23月的最高水平。

“Die Fed senkt den Zielzinssatz um 25 Basispunkte auf 2,00-2,25% und verweist auf die Auswirkungen der globalen Entwicklungen auf die Konjunkturaussichten der USA und den gedämpften Inflationsdruck.”

“美联储降低25个基点的目标速率，以2.00-2.25％和指的是对美国和制服通胀压力的经济前景全球发展的影响。”

“Wird die Reduzierung seiner gesamten Wertpapierbestände im August abschließen, zwei Monate früher als zuvor angekündigt.”

“将完成的证券公司合计持股在8月减少，提前两个月比以前公布。”

“Wird bei der Auktion alle Tilgungszahlungen aus seinen Beständen an Schatzpapieren übernehmen und alle Tilgungszahlungen aus Agency-Schulden und Agency-Hypotheken besicherten Wertpapieren, die jeden Monat eingehen, reinvestieren.”

“将其持有的美国国债和全部偿还债务担保的机构债和机构抵押贷款证券的所有本金付款收到的拍卖每个月拿过来，进行再投资。”