Eurozone: Verbrauchervertrauen erholt sich im Juli - ING

“Das Verbrauchervertrauen stieg von -7,2 auf -6,6 im Juli, was darauf hindeutet, dass die Aussichten für den Konsum der privaten Haushalte im dritten Quartal moderat positiv sind”, sagten die Analysten von der Bank ING, nachdem die Europäische Kommission ihr vorläufiges Barometer für das Konsumentenvertrauen für Juli veröffentlicht hatte.

7月消费者信心从-7.2上升至-6.6，表明第三季度家庭消费前景中度阳性该分析师表示，该银行ING后，欧盟委员会公布的消费者信心指数初步晴雨表月。

“Seit Jahresbeginn hat sich das Vertrauen nach deutlichen Rückgängen im Laufe des Jahres 2018 seitwärts bewegt. Der Anstieg in diesem Monat bricht nicht mit diesem Trend, war aber besser als die meisten Analysten erwartet hatten. Die Verbraucher profitieren weiterhin von einer relativ niedrigen Inflation, steigenden Löhnen und sinkender Arbeitslosigkeit. Für den Verbraucher gibt es viel positives, obwohl die Sorgen um die weltwirtschaftlichen Aussichten das Vertrauen seit geraumer Zeit dämpfen.”

“既然有信心以清除开始本月下跌的速度没有打破这一趋势，但好于大多数分析师的预期，消费者继续受益于相对较低的通货膨胀，工资上涨和失业率下降有很多积极的，尽管对全球经济前景的担忧抑制了一段时间的信心。”

“Für die geldpolitischen Entscheidungsträger der Europäischen Zentralbank am Donnerstag, die über mögliche Konjunkturmaßnahmen entscheiden werden, wird dieser Datenpunkt keinen Unterschied machen. Es ist jedoch ein guter Auftakt für die Umfragen in diesem Monat, da ein verbessertes Vertrauen das Wachstum des privaten Konsums im dritten Quartal unterstützt. Da die industrielle Performance vorerst noch schwach ist, ist der Verbraucher der Schlüssel für weiteres Wachstum im dritten Quartal.”

“对于欧洲央行（ECB）周四的政策制定者其中m将决定可能刺激措施，此数据点也不会有所作为。然而，这是本月民意调查的一个良好开端，因为改善的信心支持了第三季度的私人消费增长。由于工业表现暂时仍然疲弱，消费者是第三季度进一步增长的关键。”