USD/CHF springt nach guten US-Daten in Richtung 0,9900

• Die Einzelhandelsumsätze in den USA stiegen im Juni stärker als erwartet.

  “list-paddingleft-2”> 6月份美国零售额增速高于预期。

• Der Greenback gewinnt im Zusammenhang mit den Daten an Stärke.

  美元相对于数据获得了力量。

Die heute vom U.S. Census Bureau veröffentlichten Monatsdaten zeigen, dass die Einzelhandelsumsätze im Juni auf Monatsbasis um 0,4% gestiegen sind und besser abschnitten als die Markterwartung von 0,1%. Andere Daten aus den USA zeigten, dass die Importpreise auf Jahresbasis um 2% sanken und die Exportpreise im gleichen Zeitraum um 1,6% fielen.

今天来自美国人口普查局的月度数据显示，6月份零售额按月增长0.4％，超出市场预期0.1％。来自美国的其他数据显示，进口价格按年率下跌2％，出口价格同期下跌1.6％。

Mit der ersten Reaktion verlängerte der US-Dollar-Index, der den Wert des Dollars gegenüber einem Korb von sechs Hauptwährungen abbildet, seine tägliche Erholung und er stieg zuletzt um 0,4% bei 97,32.

第一反应是美国美元指数跟踪一篮子六种主要货币的美元价值，其日复苏，最近上涨0.4％至97.32。