UK: Arbeitslosenquote konstant bei 3,8% - TDS

• Der NY Fed Empire State Manufacturing Index verbessert sich im Juli.

  纽约联储纽约州制造业指数在七月改善。

• Der US-Dollar-Index stieg in Richtung 97.

  美元指数走向97.

Der Monatsbericht der Federal Reserve Bank of New York ergab, dass die Geschäftstätigkeit im verarbeitenden Gewerbe im Raum New York rascher als erwartet expandierte, wobei der Headline Empire State Manufacturing Index im Juli von -8,6 im Juni auf 4,3 stieg und die Markterwartung von 2 übertraf.

纽约联邦储备银行的月度报告显示，纽约制造业商业活动快于预期扩大，标题纽约州制造业指数从7月份的 - 6月份升至4.3，并且跑赢市场预期2。

Mit der ersten Marktreaktion legte der US-Dollar-Index nach oben zu und er wurde zuletzt mit einem Plus von 0,15% am Tag bei 96,87 gehandelt.

随着市场的第一次反应，美元指数升至顶部并最终以加上每天0.15％，收于96.87。

“Die Indizes, die den Halbjahresausblick bewerten, waren im Allgemeinen etwas höher als im letzten Monat”, so die Veröffentlichung. “Der Index für die zukünftige Geschäftslage stieg um fünf Punkte auf 30,8 und auch der Index für zukünftige Auftragseingänge legte zu.”

“评估半年展望的指数一般略高于上月，”该报称， “未来商业指数上升5点至30.8，未来订单进口指数也有所上升。”