Paar renoviert 100-Millionen-Dollar-Villa in New York und Nachbarn müssen extreme Maßnahmen gegen den Lärm ergreifen

Eine Nachbarschaft in New York City, die bisher als sehr ruhig gegolten hat, wird seit einiger Zeit von einem ohrenbetäubenden Lärm erschüttert. Ein Millionärspaar aus Frankreich lässt seit einigen Monaten für 100 Millionen US-Dollar (89 Millionen Euro) ein Stadthaus renovieren, wie die „New York Times“ berichtet. Dabei soll im Keller ein 3-mal-6-Meter-Pool aus Marmor entstehen. Eigentümer sind der Franzose Pierre Bastid, der laut „Times” „ein Vermögen im Energiebereich verdient hat und sich seit kurzem auch im Hotel-, Restaurant- und Pharmasektor versucht“, sowie seine Frau, eine haitianisch-amerikanische Jazzsängerin namens Malou Beauvoir. Das Ehepaar ließ einen Großteil des Stadthauses einreißen, um es für 100 Millionen Dollar, laut „Times”, wieder neu aufzubauen. Die fertige Immobilie soll „ein Theater im Keller sowie ein Aufnahmestudio, einen Whirlpool, eine Sauna und eine freischwebende ellipsenförmige Treppe (was immer das heißen mag) sowie einen Skulpurenwald mit Bäumen, Vögeln und anderen Tieren des Dschungels“ beinhalten. „Lärm beschreibt das Ganze nicht”Dass ständig gebaut wird, gehört in New York City quasi zum Leben dazu. Der Lärm, das Vibrieren und der Staub, die beim Umbau des Millionärshauses entstanden sind, sollen im vergangenen Jahr aber extreme Ausmaße angenommen haben. Nachbarn mussten Ohrenstöpsel und Lärmschutz-Kopfhörer in ihren eigenen vier Wänden tragen, um die Belästigungen zu ertragen, berichtet die „Times“. Andere seien sogar deshalb umgezogen. „Lärm beschreibt das Ganze nicht”, sagte ein Anwohner. „Hölle und Chaos sind bessere Begriffe dafür.“Deborah Brown, die seit 1969 in dieser Straße wohnt, sagte der „Times”, dass sie die Umbauarbeiten mitverantwortlich dafür macht, dass sie sich Hörhilfen für 5.000 Dollar kaufen musste. Sie trage deshalb jetzt lärmunterdrückende Kopfhörer von Bose für 400 Dollar in ihrer Wohnung. Die 36-jährige Gabrielle Fink, in deren Familie Lungenprobleme häufiger auftreten, sagte der „Times“, dass sie für 5.000 Dollar Umzugskosten nach acht Jahren aus ihrer Wohnung ausgezogen sei, weil „ihre Nerven so strapaziert” gewesen seien. Nicht nur die menschlichen Nachbarn spüren die Auswirkungen. Eine Anwohnerin sagte, sie musste ihrem Pudel Beruhigungsmittel geben, um den Lärm für ihn erträglicher zu machen. Manche sehen in dem Vorfall ein Symbol, wie die Ultrareichen in New York City auf allen anderen herumtrampeln. „Es zeigt, wie die Launen der Plutokraten das Leben auf einem ganzen Block verschlechtern können und die Kultur und das Wohlbefinden der Menschen herausfordern“, schrieb David Margolick, der einen Block weiter wohnt, in der „Times”. „So ist das tägliche Leben in New York City. Die Reichen leben zügellos und der Rest von uns muss damit umgehen lernen.“In einem Statement an die „Times” sagte das Paar, dass es „die Unannehmlichkeiten für die Nachbarn sehr bedauert, trotz der Bemühungen, die Belästigung in Grenzen zu halten. Wir alle haben schon einmal die weniger schönen Aspekte und die Unberechenbarkeit von Umbauarbeiten miterlebt.Business Insider hat Beauvoir um eine Stellungnahme gebeten.

以前被认为非常安静的纽约市社区已经被震耳欲聋的噪音震动了一段时间。据“纽约时报”报道，一对来自法国的百万富翁夫妇已经花了1亿美元（8900万欧元）翻新联排别墅。目的是在地下室建造一个3×6米的大理石游泳池。业主是法国人皮埃尔·巴斯蒂谁赢得了，据“泰晤士报”，“在能源财富和”诱惑，最近，在酒店，餐厅和医药等领域，以及他的妻子，名叫玛瑙波伏瓦海地 - 美国爵士乐歌手。据泰晤士报报道，这对夫妇减少了大部分的联排别墅，以1亿美元重建它。完成后的属性将“地下室剧院以及一个录音室，按摩浴缸，桑拿浴室和自由浮动的椭圆形楼梯（不管这可能意味着）和Skulpurenwald与丛林中的树木，鸟类和动物”包括。 “噪音并没有描述整个事物”它不断被建造的事实是纽约市生活的一部分。去年百万富翁家的转换过程中产生的噪音，振动和灰尘据说达到了极高的比例。据“泰晤士报”报道，邻居不得不在家中佩戴耳塞和噪音控制耳机来忍受滋扰。其他人甚至因此而感动。 “噪音并没有描述整个事情，”一位居民说。 “地狱与混沌是它更好的条件。”德博拉·布朗，谁在这条街上，因为1969年的生活，说，“泰晤士报”，使转换工作，她不得不买助听器5000美元的部分原因。所以她在公寓里以400美元的价格戴着Bose降噪耳机。 36岁的加布里埃尔·芬克（Gabrielle Fink），他的家人更频繁地患有肺病，他告诉“泰晤士报”，她在八年后搬迁了5000美元。她的公寓搬了出去，因为“她的神经紧张。”不仅人类邻居感受到了这种影响。一位居民说她必须给她的贵宾犬镇静剂，以使他的噪音更容易受到伤害。有些人认为这一事件是纽约市超级富豪如何践踏其他所有人的象征。 “它显示了富豪统治的情绪如何能够在整个街区恶化生活并挑战人们的文化和福祉，”在“泰晤士报”中居住一个街区的大卫马戈利克写道。 “这就是纽约市的日常生活。富人的生活无拘无束，我们其余的人都必须处理它。”在向“纽约时报”发表的一份声明中，这对夫妇表示，尽管他们努力限制骚扰，但他们对邻居的不便深感遗憾。我们以前都看到了改造工作不那么美丽的方面和不可预测性。商业内幕人士要求波伏瓦提出意见。