交易起點與歸宿，都是一樣的

我們已經走得太遠，以至於忘記了為什麼而出發。 ——（黎巴嫩）紀伯倫

提起傑西·禮佛摩爾這個名字，相信金融投資界的許多朋友並不陌生。傑西·禮佛摩爾1877年出身於美國一個貧困的農民家庭，14歲的時候，他離家前往波士頓，在一家股票經紀公司做報單、記賬工作，週薪3美元。

在繁忙的日常交易結束以後，禮佛摩爾開始思考白天從市場中觀察到的股價波動情況，過了一段時間，他逐漸對股票市場價格變化的韻律有了深刻的領悟。

在初嘗甜頭之後，他放棄工作，走上了股票、商品期貨職業投機之路。在二十世紀初期的幾十年中，恬靜而執著的青年禮佛摩爾，曾經許多次靠著一筆數目不大的小錢賺得了巨額財富，成為股票、期貨市場令人聞風喪膽的投機之王。

1929年，美國華爾街股市從最高381點開始的大崩潰中，大多數投機者傾家蕩產，血本無歸，禮佛摩爾卻因為順勢做空市場賺取了三幹多萬美元。1922年禮佛摩爾與人合作撰寫的《股票作手回憶錄》一書，詳細描寫了他的投機生涯中幾起幾落的經歷，系統地闡述了他的投機思想、策略的形成、變化和發展過程。

對於《股票作手回憶錄》一書我也曾認真地拜讀過數次，可以這樣去理解“每一個投機者進人市場以後，都有一個成長過程，《股票作手回憶錄》一書可以使投機者在市場交易中快一點走向成熟，少走一些彎路。其中的經驗和教訓，具有普遍的指導意義和重大的參考價值，是一幅投機者在汪洋市場中必不可少的航海圖。”

傑西·禮佛摩爾的精神態度和市場智慧至今深深地影響著我的交易活動，成為我長期自我教育的精神導師，但也正是這樣一位堪稱頂級交易大師最終的人生結局卻又深深地耐人尋味。

然而，大師的結局確實悲涼的。1940年11月，傑西·禮佛摩爾在曼哈頓的一家飯店大醉之後，給他的妻子寫了一封信，信的結尾是這樣一句話：“我的人生是一場失敗！”然後，他在飯店的衣帽間裏，用手槍結束了自己的生命，得年六十三歲。據說，他身後留下的財產不足10000美元，一個股票大作手的傳奇也於此畫上句號。

或許傑西·禮佛摩爾畢其一生的傳奇經歷正巧應驗了另一位哲人看似普通的哲語“多數人在緣生緣滅中，搞不清楚自己的去來。”

盲目地開始如果不去真正覺悟，也必定以盲目地結束而告終，其實這也正是傑西·禮佛摩爾一生真正的悲哀所在。

有這樣一則小故事：一個人在休息日早晨，覺得一天沒有任何事情很悠遊，看著家裏一面空白的牆，想呀呀，好像應該掛一幅畫，家可以更美一點。

找來一幅畫，拿來一顆小釘子，敲上去，掛一下。發現釘子太小掛不住，那怎麼辦？想要在釘子後面加一塊木屑子，然後去找木頭。找了半天，找到一塊木頭，但是沒有辦法把它鋸出來。

去鄰居家敲門，借斧子。借來斧子劈著劈著發現劈出來不規則，如果要加工得更細必須要鋸子。於是他再去更遠的鄰居家借鋸子。鄰居家只有鋸條，拿來了握不住。他開車去更遠的人家借手筆，就這樣一整天折折騰騰地就下來了。

最後這個人回到家，對著一大堆很齊備的木匠活的工具，想一想，最初要幹什麼呢？實在想不起來要了這麼多的工具是為了幹什麼？其實最初最簡單的那個願望已經忘記了。這就很像是黎巴嫩著名的詩人紀伯倫說的一句話：我們已經走得太遠，以至於忘記了為什麼而出發。

一生起伏的傳奇和一則平淡的故事看似毫無關聯，然而兩者其實都包含著樸素的人生道理：一味地忙碌是不夠的，問題是我們都在忙些什麼？我們交易的最初起點難道真的就是本月的非農數據或央行的利率決議，我們交易的最終歸宿難道真的就是“經過個人奮鬥，我終於從一無所有轉為極端貧困。”（一句出自和禮佛摩爾同時代的投資者格羅克·馬克斯黑色幽默的話）。

記得以前曾經看到這樣的一句話：“愚者往往比智者更忙。”

當時還不太真正理解其中的深意，後來隨著歲月的流逝和人生閱歷的豐富，我才徹然感悟於國人創造漢字的精深，其實所謂的“忙”往往不就是“心”“亡”了嗎？

人的一生，一日三餐，日出而作，日末而息，允同於普通的眾生，到最後結束的時候，也不知道自己為什麼而交易，只知道交易了一生。

其實這樣一生盲目地交易，無事忙最後也會忙出一種無名火，永無解脫之日。因為你越交易越不知道自己是在幹什麼，大師們都曾迷惑，更何況我們凡夫俗子？之所以要叩問內心對於交易的起點與歸宿的答案是為了讓我們能有一點點的發現，用清明的理性和智慧，讓我們的內心更加透徹，讓我們更能瞭解，有所洞悉。

或許有人會說，關於交易的起點與歸宿問題這還不簡單，不就是為了金錢嘛。暫且停住，答案真的會是如此嗎？

有人說：“華爾街的一端是天堂，另一端是地獄。”我們大多數人匆匆忙忙地擁擠在自以為奔向天堂的路上，往往只有在真正經歷後才會恍悟：天堂其實在另一個人煙稀少的地方，我們所通往的不過是一扇地獄之門。

佛家有一語：“你所真正在乎的，其實也正是你的死穴所在。”

回首自己多年以前，不也正是懷揣對於金錢的夢想與希望，結緣於金融投資市場嗎？帶著年少的自負和愚蠢的偏見，興致勃勃地加入這一場遊戲，最終的結果又是什麼呢？現在我才深深地體會到，用這句話來透悟市場中大多數投機者失敗的真正根源所在，真是貼切至極。

談到金錢，人又應該怎樣看待金錢？這可是一門大的學問。

取得金錢只是表示財務上的成功，而財務的成功也只是成功人生的一部分。但人活在世界上， 追求的應該是成功的人生。

成功的人生並不僅僅是取得名利，它更是一種淡泊的心態，在這個心態中你覺得安詳、寧靜和滿足，這才是立命之本。如果能每天都能保有這樣的心態，它的積累也就延續成為真正成功的人生。我相信沒有人會去反對取得金錢，沒錢的話如何生存？

其實金錢的本身並沒有對錯，真正的問題是我們不要忘記了生命包括交易本初的意義，對於金錢強烈的追求將使你喪失心靈的寧靜，沉淪為欲望的奴隸並最終導致交易的失敗。

在實際的交易過程中，人的內心若失去了寧靜，交易也就失去了源頭活水。一個人如果不能以清明的本性來透悟市場和自己，僅憑運氣帶來的交易成績註定不會持久。這也正所謂：

“心污濁，其道不平，因而跌倒；心清淨，其道平坦，因而安樂。”

至此也就不難得出結論，關於交易始終的真相其實原本就是一體的：交易的起點來源於清明的本性，交易的歸宿終結於清明的本性。

真實的就是原本的， 原本的即是最初的，最初的也是最後的。在交易生涯中無論我們曾經說的、相信的或做的什麼，那些會導致痛苦的種種，其實全都不過是庸人自擾的邪見。一旦你的見解是正確的時候，你的心靈便會馬上自然恢復寧靜。