简体中文
繁體中文
English
Pусский
日本語
ภาษาไทย
Tiếng Việt
Bahasa Indonesia
Español
हिन्दी
Filippiiniläinen
Français
Deutsch
Português
Türkçe
한국어
العربية
面对通胀压力 对升息保持耐心的理由已经减弱--美联储乔治
摘要：美国联邦储备委员会(FED/美联储)的一位决策者周五表示，在需求强劲和供应短缺推动通胀在经济的各领域进一步蔓延的情况下，美联储能等多久才会用加息做出回应，正成为一个越来越紧迫的问题。
路透新闻部
1 分钟阅读
路透11月5日 - 美国联邦储备委员会(FED/美联储)的一位决策者周五表示，在需求强劲和供应短缺推动通胀在经济的各领域进一步蔓延的情况下，美联储能等多久才会用加息做出回应，正成为一个越来越紧迫的问题。
“随着供应链复元和需求缓解，有理由预期通胀最终将放缓，但通胀长期上升的风险显然已增加，”美国堪萨斯城联邦储备银行总裁乔治在为能源会议准备的讲话中表示，“面对这些通胀压力，保持耐心的理由已经减弱。”
本周，美联储向更正常的货币政策迈出了第一步，将按照2022年年中完全结束资产购买的速度减少月度资产购债规模。美联储主席鲍威尔表示，开始缩减购债规模不应被视为美联储多快开始加息的直接信号。
乔治的政策主张通常有鹰派倾向，她没有直接表示何时将支持加息，但她的言论暗示，她倾向于不要等太久，以免通胀失控。
她指出，大多数时候，美联储的决策者不需要在实现物价稳定和就业目标之间做出选择。
“然而，有时目标可能会出现冲突，”乔治说，“现在可能就是这样的一个时期，即通胀远高于长期平均水平，但劳动力市场似乎还有进一步复苏的空间。”
“毫无疑问”，目前美国就业市场吃紧，她并补充称，她将仔细观察薪资压力和通胀预期如何演变，因她试图衡量经济距离美联储实现充分就业的目标有多近。
“我们今天处于一个紧张的劳动力市场，”乔治说。今日稍早，劳工部的一份报告显示，随着最新一波新冠疫情消退，美国雇主上月增加的就业岗位超过预期。政策制定者将关注是否离开职场的人会重新进入劳动力市场，她说这是有可能的，但可能需要几年时间;“你必须观察我们经济的动态，以及通胀和工资方面的压力，以此来衡量我们在实现某些就业任务范畴内处于什么位置。”(完)
编译 刘静；审校 李军
我们的标准: 汤森路透“信任原则”
免责声明:
本文观点仅代表作者个人观点，不构成本平台的投资建议，本平台不对文章信息准确性、完整性和及时性作出任何保证，亦不对因使用或信赖文章信息引发的任何损失承担责任
相关阅读
美股纳指历史上首次收在16,000点上方 因科技股表现强劲
美国股市周五纳斯达克指数历史上首次收盘站在16,000点关口上方，且连续第二日创纪录收盘新高，受科技股上涨带动，但疫情忧虑拖累道琼斯工业指数在过去五个交易日中第四日收低。
《图表新闻》五大主题：关注天然气、通胀及黑色星期五
美国购物者为黑色星期五做准备，而投资者将仔细研究通胀数据和美国联邦储备委员会(美联储/FED)会议记录，以寻找物价压力对利率影响的线索。另外，新西兰利率会飞涨到什么程度？
图表新闻：亚洲现货原油市场触顶 因消费大国可能释放油储
贸易行业消息人士周四表示，亚洲现货原油市场在本周触及近两年高点后见顶，因为全球主要原油消费国可能释放石油储备，挫伤了油市人气并令油价承压。
比特币料录得六个月来最差单周表现 Mt Gox破产清算风险迫近
比特币周五跌至一个月低点，并将迎来六个月来最糟糕的单周表现，因为交易员针对一波长线涨势了结获利，而且已倒闭的加密货币交易所Mt Gox的债权人可能清算其款项的预期令市场受到惊吓。
天眼交易商
热点资讯
加元中断两连涨势头，略现下跌
WikiFX美联储官员柯林斯：需要推出更多降息措施
WikiFX欧元/日元价格预测：空头在4小时图200SMA均线和164.00下方占上风
WikiFX地缘政治紧张美元/瑞郎震荡走低，但因美元走强守住了 0.8800 水平
WikiFX澳元/日元价格预测：关键支持在100.00附近
WikiFX日本央行行长植田和男：技术进步给金融稳定带来新风险
WikiFX美元走强，美元/加元上涨至1.3950上方
WikiFX受地缘政治紧张局势影响，金价升至近两周高点，目标2700美元
WikiFX美元/加元价格预测：处在1.3900中档关键水平上方，多头占主导
WikiFX美国采购经理人指数来袭，美元/瑞郎下跌至0.8850附近
WikiFX汇率计算
