ОЗК прогнозирует экспорт зерна из РФ в этом сельхозгоду на уровне 53-54 млн тонн

Россия в этом сельхозгоду (июль 2022 - июнь 2023 гг.) может экспортировать 53-54 млн тонн зерна, считает заместитель генерального директора Объединенной зерновой компании (ОЗК) Ксения Боломатова. Считаем, что излишек зерна достаточно комфортно на экспорт начинает уходить. Мы прогнозируем объем экспорта в 53-54 млн тонн зерна в этот сезон. Это то, что с учетом всех ограничений - и инфраструктурных, и санкционных - все-таки получится вывезти, - заявила Боломатова на конференции Агротренды России 2022-2023 в Москве. Если бы не было ограничений, может быть было бы больше 60 млн тонн, - добавила она.

联合谷物公司 (ozk) 副总经理 ksenia bolomatova 认为，俄罗斯在这个农业年（2022 年 7 月至 2023 年 6 月）可以出口 53-54 百万吨谷物。我们认为，过剩的粮食开始足够轻松地用于出口。我们预测本季粮食出口量为 53-54 百万吨。 bolomatova 在莫斯科举行的 2022-2023 年俄罗斯农业趋势会议上说，考虑到所有限制——包括基础设施和制裁——仍然可以取消这一点。如果没有限制，可能会超过 6000 万吨，她补充道。

Боломатова напомнила, что в этом году экспортеры столкнулись со скрытыми ограничениями, несмотря на то, что, по гуманитарным соображениям, зерно исключено из-под санкций. Но на самом деле санкции развернуты в полном масштабе в отношении экспорта продовольственной и аграрной продукции, - сказала она. - Это и вопрос фрахта, и вопрос страхования судов, и отсутствие доступа к традиционным финансовым инструментам. Мы очень благодарны государству, которое на всех площадках самыми разными инструментами ведет работу по снятию ограничений.

bolomatova 回忆说，今年出口商面临隐藏的限制，尽管出于人道主义原因，谷物被排除在制裁之外。但事实上，制裁是针对食品和农产品的出口全面实施的，她说。 - 这是运费问题，船舶保险问题，以及无法使用传统金融工具。我们非常感谢该州，该州正在使用各种工具努力解除所有站点的限制。

Результаты этой работы, по ее словам, можно увидеть в положительной динамике российского зернового экспорта. Если в начале сезона - июль, август, сентябрь даже - мы очень сильно проседали, несмотря на огромный урожай, то цифры октября-ноября и прогноз на декабрь показывают опережающие темпы. На данный момент уже отгружено на экспорт 22,7-22,9 млн тонн, в прошлом году на этот период - 22,3-22,5 млн тонн. Декабрь мы вообще ожидаем рекордным, - заявила Боломатова.

据她说，这项工作的成果可以从俄罗斯谷物出口的积极动态中看出。如果在季节开始时 - 7 月、8 月，甚至 9 月 - 尽管收获丰硕，但我们的产量下降非常强劲，那么 10 月至 11 月的数据和 12 月的预测显示出超过预期的增长率。目前，已出口 22.7-2290 万吨，去年同期为 22.3-2250 万吨。总的来说，我们预计 12 月将创纪录，- bolomatova 说。

По ее словам, отгрузки зерна через принадлежащий ОЗК Новороссийский комбинат хлебопродуктов (НКХП) в сентябре-ноябре выросли более чем в два раза по сравнению с началом сезона. Рассчитываем на дальнейшее движение, - добавила она.

据她介绍，9 月至 11 月通过 ozk 旗下的新罗西斯克粮食厂 (nkhp) 的粮食出货量比本季初增加了一倍多。我们期待着向前迈进，她补充道。

ОЗК была создана 20 марта 2009 года для развития инфраструктуры зернового рынка РФ, реализации экспортного потенциала российского зерна, проведения торгово-закупочной деятельности на внутреннем зерновом рынке. Владельцами компании являются государство (50% плюс 1 акция) и Деметра Холдинг (50% минус 1 акция).

ozk 成立于 2009 年 3 月 20 日，旨在发展俄罗斯联邦粮食市场的基础设施，实现俄罗斯粮食的出口潜力，在国内粮食市场开展贸易和采购活动。该公司由国家（50% 加 1 股）和 demetra holding（50% 减 1 股）所有。