USD/JPY в ближайшее время продолжит консолидацию – UOB

{1}

Прогноз на 24 часа:

{1}

«Хотя USD выросла к максимуму 106.69, бычий импульс пары ограничен, и ее рост имеет место в рамках консолидации. Тем не менее, пара может продолжить рост, хотя пробой 107.00 маловероятен. Поддержка располагается на 106.40 и более сильная на 106.20».

“虽然美元升至最高106.69，该货币对的看涨势头有限，其增长发生在整合的框架内。然而，该货币对可能继续增长，但不太可能出现107.00的跌破。支撑位在106.40，在106.20处更强。”

Прогноз на 1-3 недели:

1-3周预测：

«USD на прошлой неделе (12 августа) коснулся 105.03, а затем быстро восстановился к 106.97. Хотя понижательное давление ослабло, и минимум 105.03 может считаться краткосрочным основанием, слишком рано говорить об устойчивом восстановлении. Разнонаправленные индикаторы указывают на вероятность консолидации, и лишь пробой одной из границ бокового канала 105.50/107.30 позволит паре определиться с направлением».

“上周，美元（8月12日）触及105.03，随后迅速回升至106.97。尽管下行压力已经减弱，而最低105.03可能被视为短期压力，但谈论可持续复苏还为时尚早。多方向指示器表明合并的可能性，只有侧面通道105.50 / 107.30的一个边界的细分将允许该对确定方向。”