Доходность облигаций еврозоны остается на рекордно низком уровне из-за рисков рецессии

{0}

ЛОНДОН (Рейтер) - Доходность гособлигаций в еврозоне в пятницу застыла на рекордно низком уровне, показав тем самым рост ожиданий смягчения политики Европейского центрального банка в ближайшее время и обеспокоенность рынка по поводу рисков глобальной рецессии.

{0}

Доходность десятилетних облигаций в Германии и Италии достигла рекордного недельного минимума с середины 2018 года. При этом доходность десятилетних облигаций в Испании, упав на 23 базисных пункта на этой неделе, направляется в сторону своего рекордного недельного минимума с 2016 года.

自2018年中期以来，德国和意大利10年期国债收益率创下历史新低。与此同时，本周西班牙十年期国债收益率本周下跌23个基点，目前正处于自2016年以来创下的历史新低。

Чиновник ЕЦБ Олли Рен в четверг отметил необходимость принятия в сентябре значительного пакета мер по смягчению политики банка, что привело к новому рекордному снижению доходности облигаций во всей еврозоне.

欧洲央行官员Olli Ren周四指出需要收养9月，这是一系列缓解银行政策的重要措施，导致整个欧元区债券收益率创下新纪录。

Наряду с растущей озабоченностью по поводу рисков глобальной рецессии, которая усилилась после инверсии кривой доходности облигаций США в среду впервые за 12 лет, это вызвало еще одну звездную неделю для мировых рынков облигаций, где цены выросли, сбив доходность.

随着对全球经济衰退风险的担忧日益加剧，全球经济衰退在曲线倒置后愈演愈烈周三美国国债收益率首次出现12年来，这引发了全球债券市场的又一个辉煌的一周，价格上涨，导致收益率下降。