Экспортные цены пшеницы РФ под давлением конкурентов -- аналитики

{0}

МОСКВА (Рейтер) - Экспортные цены российской пшеницы по-прежнему остаются под давлением со стороны конкурирующих экспортеров, но при этом поддерживаются сохраняющимся нежеланием фермеров активизировать продажи из-за ожидания повышения цен, отмечают аналитики.

{0}

По данным ИКАР, цена российской пшеницы с 12,5%содержанием протеина в Новороссийске на конец прошлой недели составляла $194 за тонну франко-борт. На прошлой неделе ИКАР приводил цену в $195 за тонну.

根据IKAR的数据，上周末新罗西斯克含有12.5％蛋白质含量的俄罗斯小麦价格为每吨194美元。上周，IKAR报价为每吨195美元。

Данные Refinitiv говорят о снижении цены тонны этого класса пшеницы к концу прошлой недели до $194 cо $195 франко-борт.

Refinitiv数据显示，上周末该吨小麦的价格从195美元免费增加至194美元。

СовЭкон также зафиксировал ту же цену тонны этого класса пшеницы - $194 франко-борт, оценив это как снижение на $1 за неделю.

SovEcon也确定了每吨这类小麦的相同价格 - 售前价格为194美元，评估为每周减少1美元。

“В отличие от предыдущих сезонов, российский поставщики не спешат предлагать самые низкие цены, ограниченные неохотными продажами фермеров и относительно высокими рублевыми ценами”, - пишут аналитики агентства.

相比之下该公司的分析师写道，从前几季开始，俄罗斯供应商并不急于提供最低价格，仅限于农民不情愿的销售和相对较高的卢布价格。

Рынки ожидают новых прогнозов Минсельхоза США. СовЭкон предполагает повышение прогноза урожая пшеницы в РФ.

市场预计新的预测拨打USDA。 SovEcon预计将增加对俄罗斯小麦作物的预测。

Пока же российские агентства продолжают его снижать, ориентируясь на дождливую и прохладную погоду в Центральном регионе и Поволжье и засуху в районах Урала и Сибири.

与此同时，俄罗斯机构继续减少它，重点关注中部地区和伏尔加地区的阴雨天气以及乌拉尔和西伯利亚的干旱。 / p>

По данным таможенной статистики, которые приводит СовЭкон, с начала нового маркетингового сезона 2019/20 годов 1 июля по 8 августа Россия эспортировала 5,2 миллиона тонн зерна, что на 8% меньше сопоставимого периода прошлого года. Экспорт пшеницы составил 4,3 миллиона тонн, или на 8% меньше прошлогоднего, ячменя - 0,66 миллиона тонн (на 4% меньше), 0,26 миллиона тонн кукурузы (на 9% меньше).

根据SovEcon提供的海关统计数据，从2019/20年7月1日至8月8日的新营销季节开始，俄罗斯出口了520万吨粮食，比同类粮食减少了8％去年期间。小麦出口量为430万吨，比去年减少8％，大麦减少66万吨（减少4％），玉米减少26万吨（减少9％）。

СовЭкон прогнозирует, что экспорт зерна в июле составил 41,9 миллиона тонн, из которых 31,4 миллиона тонн - пшеницы.

SovEcon预测7月粮食出口总量为4190万吨，其中3140万吨为小麦。

На внутреннем рынке пшеница третьего класса подешевела на 50 рублей за тонну до 10.425 рублей, четвертого класса - подорожала на 25 рублей до 9.925 рублей за тонну с самовывозом для европейской части РФ, говорится в обзоре СовЭкона.

在国内市场，三等小麦根据SovEcon的一项评论，俄罗斯联邦欧洲部分的自我交付价格上涨了25卢布/吨至每吨9.925卢布。{/ p>

В нем также сообщается, что цены на подсолнечник выросли на 100 рублей до 20.025 рублей за тонну, средние цены на масло - на 500 рублей до 46.000 рублей за тонну, экспортные цены подсолнечного масла не изменились, оставшись на уровне $745 за тонну.

据报道，向日葵价格上涨100卢布至每吨20.025卢布，平均油价上涨500卢布至每吨46,000卢布，向日葵出口价格上涨油价保持不变，维持在每吨745美元。

Индекс белого сахара ИКАР для Юга РФ упал за неделю до $371,56 за тонну с $391,67, или до 24,20 рубля за килограмм с 25,0 рублей.

俄罗斯联邦南部的ICAR白糖指数在一周内下跌至每吨371.56美元，从391.67美元下跌至24.20美元。每公斤卢布从25.0卢布。