Merck KGaA отчиталась о росте прибыли выше ожиданий рынка

{0}

ФРАНКФУРТ-НА-МАЙНЕ (Рейтер) - Немецкая компания Merck KGaA отчиталась о квартальном росте прибыли, который был несколько выше ожиданий рынка благодаря сильному росту продаж в подразделении лабораторной продукции и крупным платежам от партнеров по разработке лекарств.

{0}

Прибыль второго квартала до вычета процентов, налогов, износа и амортизации (EBITDA), за вычетом особых статей, выросла на 23,8% до 1,14 миллиарда евро ($1,28 миллиарда), немного превысив прогнозировавшиеся аналитиками 1,11 миллиарда евро, согласно опросу Refinitiv.

第二季度扣除利息，税项，折旧及摊销前利润（EBITDA）扣除特殊项目后增加23.8％至11.4亿欧元（12.8亿美元）根据Refinitiv的一项调查，略高于预测分析师1,110亿欧元。

Скорректированный показатель EBITDA собственного фармацевтического бизнеса Merck вырос на 39% до 528 миллионов евро благодаря платежам партнеров: Pfizer - за достижения в разработке онкологического препарата Bavencio, и GlaxoSmithKline - за продвижение новой онкологической иммунотерапии бинтрафусп альфа.

调整后由于合作伙伴支付，默克公司自己的EBITDA增长了39％，达到5.28亿欧元：Pfizer在Bavencio癌症药物开发方面取得的成就，以及GlaxoSmithKline推广新的肿瘤免疫治疗Bintrafusp alpha。

Merck подтвердил свой прогноз роста базовой EBITDA, с корректировкой на единовременные статьи, на 10-13% в 2019 году, но теперь видит положительный эффект разниц курсов валют от 0% до +2%.

默克已经确认其对非经常性项目的基本EBITDA增长预测在2019年调整了10-13％，但现在看到汇率差异从0％到+ 2％的正面影响。

{4}

($1 = 0,8921 евро)

{4}