Schlumberger отчиталась о превысившей прогнозы выручке за счет международного спроса

(Рейтер) - Крупнейшая в мире нефтесервисная компания Schlumberger NV в пятницу отчиталась о квартальной выручке, превысившей прогнозы за счет спроса на международных рынках, который компенсировал ослабление в Северной Америке.

（路透社） - 全球最大的油田服务公司Schlumberger NV周五公布季度营收，超出国际市场需求预测，弥补了北美市场的疲软。

Акции компании в результате выросли более чем на 1% на внебиржевых торгах.

因此，该公司的股票在场外交易中上涨超过1％。

Schlumberger также сообщила, что Оливье Ле Пёш, операционный директор компании, сменит Пола Кибсгора на посту генерального директора.

。

Во втором квартале международная выручка Schlumberger выросла на 8% до $5,46 миллиарда, а в Северной Америке снизилась на 11% до $2,8 миллиарда.

在第二季度，斯伦贝谢的国际收入增长了8％，达到54.6亿美元，而在北美下降11％至28亿美元。

Чистая прибыль увеличилась примерно на 14% до $492 миллионов в квартале, завершившемся 30 июня.

截至6月30日的季度净利润增长约14％至4.92亿美元。

Прибыль за исключением некоторых статей баланса составила 35 центов на акцию, совпав с прогнозом аналитиков, согласно данным IBES от Refinitiv.

根据Refinitiv的IBES，除了一些资产负债表项目之外，每股收益35美分，与分析师的预测一致。

Общая выручка базирующейся в Хьюстоне компании составила $8,27 миллиарда, превысив прогноз в $8,11 миллиарда.

总部位于休斯顿的公司总收入为82.7亿美元，超过预期的81.1亿美元。