Уолл-стрит растет в преддверии заседания ФРС

(Рейтер) - Фондовые индексы США растут в понедельник во главе с Nasdaq, в то время как инвесторы ждут ключевого заседания Федрезерва, надеясь на намеки в отношении дальнейшей траектории процентных ставок.

（路透社） - 周一美国股市指数在纳斯达克指数上涨，而投资者正在等待美联储的重要会议，希望提供有关未来利率走势的暗示。

{1}

Ожидается, что ФРС оставит индикатор стоимости заемных средств без изменений на заседании на этой неделе, но, возможно, заложит основу для снижения ставок позднее в текущем году.

{1}

Индекс S&P 500 вырос более чем на 5% с начала июня на фоне надежд на снижение ставок из-за слабых экономических данных и усиления напряженности в мировой торговле, но на прошлой неделе ралли сошло на нет, поскольку трейдеры снизили ожидания.

标准普尔指数自6月初以来，由于经济数据疲软以及全球市场紧张局势加剧导致利率下降，500指数上涨超过5％。但是，但是由于交易员降低了预期，上周反弹无效。

“Я думаю, что фокус будет на том, как будет звучать ФРС на заседании на этой неделе”, - сказал Скотт Браун из Raymond James.

“我认为重点将放在美联储将如何在本周的会议上发出声音” - 雷蒙德·詹姆斯的斯科特·布朗说道。

“Джером Пауэлл должен быть очень осторожным в отношении того, что он говорит, и как он это формулирует, потому что вы не хотите, чтобы рынок запаниковал”.

“杰罗姆·鲍威尔必须非常小心他说的话以及他如何制定它，因为你不想要市场恐慌。”

Федеральный комитет по открытым рынкам обнародует итоги двухдневного заседания и экономические прогнозы в 21:00 МСК в среду. Вскоре после этого состоится пресс-конференция главы ФРС Джерома Пауэлла.

联邦公开市场委员会将公布莫斯科时间21:00举行的为期两天的会议和经济预测的结果。此后不久，美联储主席杰罗姆·鲍威尔将召开新闻发布会。

Индекс Nasdaq Composite поднялся благодаря росту примерно на 1-3% акций Facebook Inc, Apple Inc, Amazon.com Inc и Alphabet Inc.

公司

К 17:58 МСК индекс Dow Jones вырос на 0,18% до 26.137,25 пункта, S&P 500 - на 0,25% до 2.894,05 пункта, а Nasdaq Composite - на 0,75% до 7.855,34 пункта.

截至17:58 MSK，道琼斯指数上涨0.18％至26.137.25点，标准普尔500指数上涨0.25％至2.894.05点，纳斯达克综合指数上涨0.75％至7,855.34点。

Инвесторы также ждут саммита G20 в Японии в конце месяца, который усиливает надежды на прогресс в урегулировании затянувшейся торговой войны между США и Китаем.

投资者也在等待本月底在日本举行的G20峰会，这增加了解决美国之间旷日持久的贸易战的进程的希望。

Акции Array Biopharma Inc подскочили на 56,3% после того, как Pfizer Inc сообщила, что купит биофармкомпанию за $10,64 миллиарда деньгами, расширив свой портфель препаратов для лечения рака.

在辉瑞公司宣布将购买生物燃料之后，Array Biopharma Inc的股价上涨56.3％该公司以106.4亿美元的资金，扩大其癌症治疗药物组合。