Доллар под давлением, завершит неделю в плюсе в преддверии заседания ФРС

ТОКИО (Рейтер) - Доллар торгуется без внятной динамики в пятницу, но может вырасти по итогам недели, в то время как инвесторы переключили внимание на заседание Федрезерва в ожидании намеков на возможное снижение ставки из-за растущих рисков для торговли и глобального роста.

东京（路透社） - 周五美元交易没有明显动态，但可能会在本周末增加，而投资者将注意力转向美联储会议，因为预期会因贸易风险增加而可能降低利率全球经济增长。

Индекс доллара к корзине основных валют торговался без резких колебаний к 09:00 МСК на уровне 97,082 пункта. За неделю индекс прибавил 0,5%.

美元兑一揽子主要货币指数在莫斯科时间09:00没有大幅波动的情况下达到97.082点的水平。本周，该指数上涨0.5％。

Двухдневное заседание Федерального комитета по открытым рынкам начинается во вторник. В связи с растущей торговой напряженностью, замедлением роста экономики и снижения найма персонала в США в мае, рынки закладывают в прогнозы как минимум два снижения ставок до конца 2019 года.

联邦公开市场委员会为期两天的会议于周二开始。由于5月份贸易紧张局势加剧，经济增长放缓以及美国员工人数减少，市场预计2019年底前至少会有两次降息。

В пятницу внимание инвесторов также будет обращено на данные о розничных продажах в США, которые позволят оценить состояние внутреннего спроса в крупнейшей экономике мира.

周五，投资者关注还将吸取美国零售销售数据，这将有助于评估全球最大经济体的国内需求状况。

Доллар незначительно подешевел до 108,30 по отношению к иене. Японская валюта практически не отреагировала на очередной раунд торговых переговоров между Токио и Вашингтоном в четверг.

美元兑日元小幅下跌至108.30。周四日本货币对东京和华盛顿之间的下一轮贸易谈判几乎没有回应。

Австралийский доллар снизился на 0,3% до $0,6895 по отношению к доллару США, за неделю потеряв около 1,5%.

澳元兑美元汇率一周下跌0.3％至0.6895美元已经下跌约1.5％。

Евро торгуется на отрицательной территории вблизи отметки $1,1276. За неделю единая валюта снизилась примерно на 0,5%.

欧元在1.1276美元附近交投于负区域。本周，单一货币下跌约0.5％。

Цены на нефть упали пятницу, на следующий день после предполагаемых атак на два танкера в Оманском заливе вблизи Ирана и Ормузского пролива, через который проходит пятая часть мировых поставок сырья.

在伊朗和霍尔木兹海峡对阿曼湾两艘油轮的袭击事件发生后，油价在周五下跌。这是全球原材料供应量的五分之一。