США: рост розничных продаж немного не дотянул до прогнозов в мае

• Розничные продажи выросли на 0,5% против +0,6% по прогнозам и пред. -0,2% (пересм. до +0,3%)

  根据预测和上市，零售额增长0.5％，而+ 0.6％。 -0.2％（转速高达+ 0.3％）

• Контрольная группа +0,5% против +0,4% по прогнозам и пред. 0,0% (пересм. до +0,4%)

  根据预测，对照组+ 0.5％对比+ 0.4％之前。 0.0％（修订为+ 0.4％）

• Розничные продажи без учета автомобилей +0,5% против +0,4% по прогнозам и пред. +0,1% (пересм. до +0,5%)

  不包括汽车的零售额+ 0.5％对比+ 0.4％在预测之前和之前。 + 0.1％（转速高达+ 0.5％）

• Розничные продажи без учета автомобилей и бензина +0,5% против +0,4% по прогнозам и пред. -0,2% (пересм. до +0,3%)

  不包括汽车和汽油的零售额+ 0.5％兑换+0 ，根据预测和之前的4％。 -0.2％（转速高达+ 0.3％）

Обращают на себя внимание повсеместные пересмотры предыдущих результатов на повышение, которые дают гораздо более радужную картину апреля. Возможно, ФРС тоже примет это во внимание на следующей неделе, когда будет проводить заседание по монетарной политике.

以前无处不在的修订版增加的结果，使四月的情况更加乐观。也许美联储也将在下周召开货币政策会议时考虑到这一点。

Пересмотры результатов могут сулить пересмотр на повышение и ВВП за 2-й кв. – по оценкам аналитиков, на +0.2%-0.3%.

结果的修改可能导致第二季度的向上修正和GDP。 - 分析师认为，+ 0.2％-0.3％。