Trump pede juro zero ou negativo para refinanciar dívida

WASHINGTON (Reuters) - O presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, disse nesta quarta-feira que o Federal Reserve deveria reduzir as taxas de juros dos EUA para “zero ou menos” para ajudar a “refinanciar nossa dívida” com custos de juros mais baixos e um prazo mais longo e culpou o chairman do banco central dos EUA por desperdiçar “uma oportunidade única na vida”.

华盛顿（路透社） - 美国总统唐纳德特朗普周三表示，美联储应将美国利率降至“零或更低”，以帮助“再融资”。 “利息成本较低且期限较长，并指责美国中央银行董事长浪费”千载难逢的机会。

“Temos uma excelente moeda, poder e balanço... Os EUA sempre deveriam pagar a... taxa mais baixa. Sem inflação!”, escreveu Trump uma série de tuítes nesta quarta-feira.

“我们有一个很好的货币，权力和平衡......美国应该始终支付......最低利率。没有通货膨胀！”特朗普周三写了一系列推文。

O presidente republicano tem pedido juros mais baixos repetidas vezes e criticado o chairman Jerome Powell e o Fed por não cortá-los rápida e drasticamente, o que Trump considera necessário para impulsionar o crescimento econômico dos EUA, conforme Trump busca a reeleição no próximo ano.

总统共和党一再要求降低利率，并批评董事长杰罗姆鲍威尔和美联储没有迅速和大幅削减它们，特朗普认为这有必要促进美国经济增长，特朗普明年将寻求连任。 p>

“É apenas a ingenuidade de Jay Powell e do Federal Reserve que não nos permite fazer o que outros países já estão fazendo”, escreveu o presidente.

“这只是杰伊鲍威尔和美联储的独创性，不允许我们做其他国家已经做过的事情”这样做，总统写道。

Na sexta-feira, Powell disse que o Fed vai agir “conforme apropriado” para ajudar a manter a expansão econômica dos EUA e que fatores políticos não desempenham nenhum papel no processo de tomada de decisão do banco central.

周五，鲍威尔表示，美联储将“酌情”采取行动，帮助维持美国经济扩张和政治因素在中央银行的决策过程中没有任何作用。