ロシア、ヤマルパイプライン経由の欧州ガス供給再開の用意＝副首相

[２５日 ロイター] - ロシアのノバク副首相は、国営タス通信に対し、ベラルーシとポーランドを経由する「ヤマル・ヨーロッパ・パイプライン」を通じて欧州へのガス供給を再開する用意があると語った。タス通信が２５日伝えた。

（路透社）——俄罗斯副总理诺瓦克告诉国家通讯社塔斯社，俄罗斯准备恢复通过亚马尔欧洲管道通过白俄罗斯和波兰向欧洲供应天然气。塔斯社25日报道。

副首相は「ガス不足が続く中で欧州市場は依然として重要であり、われわれには供給を再開するあらゆる機会がある」とし「例えば、政治的な理由で停止したヤマル・ヨーロッパ・パイプラインは未使用のままだ」と述べた。

他说：“面对持续的天然气短缺，欧洲市场仍然很重要，我们有机会恢复供应。”他说。

同パイプラインは通常、ロシアからドイツに向かって西向きに流れているが、ポーランドがドイツの貯蔵ガスを引くことを優先してロシアからの購入をやめたため、昨年１２月から逆流に転じた。その後、ポーランドはガス代金のルーブル払いというロシアの要求を拒否し、５月にロシアとのガス契約を終了。ロシアの供給元であるガスプロムは同パイプラインへのガス供給を停止したほか、ロシアが同パイプラインのポーランド区間を所有する企業に制裁措置を講じたため、ポーランド経由でガスを輸出できなくなると発表した。

这条管道通常从俄罗斯向西流向德国，但去年 12 月波兰停止从俄罗斯购买天然气转而采购德国储存的天然气时，管道发生了逆转。波兰后来拒绝了俄罗斯为天然气支付卢布的要求，并于 5 月终止了与俄罗斯的天然气合同。俄罗斯供应商俄罗斯天然气工业股份公司表示，它已停止向该管道供应天然气，并且由于俄罗斯对拥有该管道波兰段的公司实施制裁，它将无法再通过波兰出口天然气。

副首相はまた、ロシアがトルコ経由の新たなガス供給について協議していると改めて表明した。

副总理还重申，俄罗斯正在讨论通过土耳其供应新的天然气。