ドル108円前半で軟調、復活祭休暇で取引低迷

［東京 １０日 ロイター］ - 午後３時のドル／円は、前日ニューヨーク市場午後５時時点に比べ、わずかにドル安／円高の１０８円前半。イースター（復活祭）休暇で取引が低迷する中、海外市場でドルが広範な通貨に対して下落した流れを引き継いで、軟調気味に推移した。

[东京10日（路透社） - 美元/下午3点，较上一交易日纽约市场下午5:00时108日元的小幅上半年对美元/日元的日元。虽然低迷的股票在复活节（复活节）假期，接管流向美元兑广泛在海外市场的货币，仍然是弱的感觉。

ドルは１０８円半ばで取引を開始した後、仲値にかけて１０８．６２円まで強含んだものの、薄商いの中、調整売り等に押されて１０８．３２円まで下落した。ただ、１０７円台では実需筋の買い需要が強いとされ、ドルは深押ししなかった。

元开始事务中间108日元，虽然含有强到108.62日元朝向中间速率之后，薄的交易在已减少到108.32日元推到调整销售等。然而，在107日元的台阶购买需求强劲的实际需求，肌肉，美元并没有长驱。

前日の海外市場では、米国の週間新規失業保険申請件数が２週連続で６００万件を上回る中、米連邦準備理事会（ＦＲＢ）が総額２兆３０００億ドルの緊急支援を打ち出したことを受け、ドル資金に対する需要減退の思惑が広がって、ドルが幅広い通貨に対して下落した。

在海外市场的前一天，美国上周首次申请失业救济人数为600多万件两周一排，响应的事实，美国联邦储备委员会（FRB）已经启动了应急援助总额达2.3万亿$，对美元资金需求下降传播炒作，美元汇率下跌了广泛的货币。

きょうもドル安の下地があるなか、約１週間ぶりの高値圏を推移するユーロは１．０９ドル前半で小幅な値動きだった。新興国通貨はしっかりだった。

在一片今天也有基础的美元贬值，欧元保持约一周高位1.09美元的第一时间这是在上半年适度的价格走势。新兴货币是坚定的。

南アフリカランドZARJPY=は６円ちょうど付近で一進一退。前日夕に２週間ぶりに６円台を回復した後も、大幅に反落することなく値を保っている。ランドは６日に５．６０円と過去最安値を付けた。ブラジルレアルBRLJPY=は２１．２１円付近。３日に２０．２４１円と過去最安値を付けたあと反発基調にある。

南非兰特ZARJPY =是跷跷板周围仅有6日元。即使是6日元的台阶在两周内返回，第一次到一天晚上之前后，它一直保持的价值，而不必求助于显著。土地被标记为过去最低价格in 3天5.60日元。巴西雷亚尔BRLJPY =¥的21.21附近。有排斥演讲后与20.241日元和过去的价格最低在3天。

ＦＲＢが９日に発表したデータによると、ＦＲＢのバランスシート（Ｂ／Ｓ）は８日時点で６．１３兆ドルと、約１カ月前の３月４日の４．２９兆ドルから約４３％拡大し、過去最高を更新した。

当 FRB是根据9天公布的数据，FRB片材的平衡（B / S）在第8天的时间6 .13万亿美元，同比增长4.29万亿美元，约一个月的3月4日之前，约43％，为历史新高。

市場では「危機時とはいえ、ＦＲＢは従来の中央銀行の仕事の範疇（はんちゅう）を超えて、証券会社、企業、家計まであらゆるところに流動性をつぎ込んでいる。この結果何が起きるのか、想像するのも恐ろしい」（金融機関）という。

尽管在市场危机“的时候，FRB超出直到家庭中传统的中央银行，证券公司，企业，所有的地方的工作范围（范围）有投资的流动性。请问这样的结果会发生什么，可怕甚至想象”的（金融机构）。

ＦＲＢの保有資産のうち、米国債残高は同３兆６３００億ドルと、３兆３４００億ドルから増加、住宅ローン担保証券（ＭＢＳ）残高は１兆４６００億ドルと、前週からほぼ横ばい。

资产的FRB的，国库券平衡相同的3万亿630十亿美元，从3万亿340十亿美元一增加，住宅抵押贷款支持证券（MBS）的平衡和1万亿460十亿美元，与前一周基本持平。

通貨スワップ協定に基づく外国中央銀行へのドル供給は３５８１億ドルと、３４８５億ドルから増加した。

美元供应到基于与358.1十亿U.S.新台币货币互换协议，从348.5十亿U.S.美元增长外国央行。

外国中銀を経由した非米銀へのドル供給は、為替スワップ取引でドル資金を確保する邦銀の需要を低下させたとみられる。円投／ドル転スワップを経由したドル調達コストは３カ月物で目下１１３ベーシスポイント（ｂｐ）付近と、１日の１３０．８１ｂｐから大幅に低下した。

美元供应已经通过外国中央银行通过非美国银行，相信在外汇掉期交易，降低了需求安全的美元资金的日本银行。和Ento /美元轧掉期美元融资已通过三个月在目前113个基点（bp）的附近经过的成本，是显著从当天130.81bp降低。

ドル／円JPY= ユーロ／ドルEUR= ユーロ／円EURJPY=

USD / JPY INR = EUR / USD EUR =欧元/日圆EURJPY =

午後３時現在 １０８．４０／４２ １．０９３９／４３ １１８．５８／６２

3时108.40 / 42 1.0939 / 43 118.58 / 62

午前９時現在 １０８．５５／５７ １．０９２１／２５ １１８．５４／５８

上午9目前108.55 / 57 1.0921 / 25 118。 54/58

ＮＹ午後５時 １０８．４６／４９ １．０９２７／３１ １１８．５５／５９

NY下午5:00 108.46 / 49 1.0927 / 31 118.55 / 59