ボストン連銀総裁：利下げが必要だとは思わない、経済はかなり良好

米ボストン連銀のローゼングレン総裁は19日、６月半ば以降に発表された堅調な指標を踏まえると、米国経済に利下げが必要だとは思わないと語った。

总部位于波士顿的美联储主席罗森格伦19日表示，鉴于6月中旬以后公布的强劲指标，他认为美国经济不会需要降息。

ローゼングレン総裁はＣＮＢＣとのインタビューで「米国経済は実際、かなり良好だ」と指摘。今年、米連邦公開市場委員会（ＦＯＭＣ）の投票権を持つ同総裁は、６月末の20カ国・地域（Ｇ20）首脳会議（サミット）の前向きな結果や、雇用、物価、消費の力強い指標に言及し、「経済が好調である限り、それが継続すれば、緩和の必要はない」と述べた。

Rosengren总统在接受CNBC采访时表示，“美国经济实际上相当不错。”今年，拥有美国联邦公开市场委员会（FOMC）投票权的总统正在寻求6月底20个国家和地区（G20）峰会的积极成果，以及就业，价格和消费的强有力指标。提到，“只要经济强劲，如果继续下去，就没有必要进行缓解。”

今月30、31の両日に開催されるＦＯＭＣでは、0.25ポイントの利下げが決まるとの観測が優勢だ。パウエル米連邦準備制度理事会（ＦＲＢ）議長をはじめ複数の金融当局者が、貿易摩擦に伴う世界経済へのリスクや米国の低インフレ継続に関する発言を通じ、利下げの可能性を示唆している。

在将于本月30日和31日举行的联邦公开市场委员会会议上，将确定0.25点降息的观察结果占主导地位。一些金融官员，包括美国联邦储备委员会鲍威尔主席，已经提出通过评论全球经济面临的贸易摩擦和美国持续的低通胀风险降息的可能性。

ローゼングレン総裁は昨年から成長が鈍化していること、さらに世界的なリスクの高まりについて認めながらも、米経済は今年も約２％の成長を達成すると予想。「明らかな減速状態に陥りつつある場合は、積極的な行動が望まれる」とした上で、「現時点で得られているデータがそのような状況を示しているとは、私には思えない」と語った。

总统罗森格伦承认自去年以来增长放缓，全球风险正在上升，但美国经济今年也将增长2％左右。有望实现。 “如果你陷入一个明显放缓的状态，你应该采取积极的行动，”和“我不能认为此刻获得的数据表明这种情况。” 他说。

また、景気悪化の可能性への「保険」としての利下げは、資産価格を引き上げ、金融の安定性を巡る懸念を高めることによって、それ自体リスクをもたらしかねないと警告した。

此外，通过提高资产价格和提高对金融稳定性的担忧，降低对经济恶化可能性的“保险”是一种风险。警告它可以带来