ダウ・Ｓ＆Ｐが最高値更新、ヘルスケア・金融株が高い

［ニューヨーク １１日 ロイター］ - 米国株式市場はダウ平均とＳ＆Ｐ総合５００が続伸し、ともに終値で最高値を更新した。トランプ政権が薬価引き下げへの取り組みとして提案していた医薬品業界に定着している「リベート（払戻金）」の慣行廃止に向けた新規則を撤回すると発表したことを受け、ヘルスケア関連銘柄が上昇した。

[纽约第11路透社] - 美国股市随着道指和标准普尔500指数继续扩大，均收盘创出新高。医疗保健相关股票上涨是因为宣布特朗普政府将撤销废除制药行业“退税”做法的新规定，该行业已被提议作为降低药品价格的努力。

リベート慣行廃止で影響を受けるとみられていた保険大手ユナイテッドヘルス・グループ(UNH.N)が５．５％高となり、ダウの上昇を支援。ダウ平均は初の２万７０００ドル乗せとなった。シグナ(CI.N)も９．２％急伸した。

保险业巨头联合健康集团（UNH.N）被认为受到废除退税行为的影响，帮助道指上涨了5.5％。道指平均价格为27,000美元。 Signa（CI.N）也上涨了9.2％。

リベートは、製薬会社が医薬品の販売後に保険会社や薬剤給付管理会社（ＰＢＭ）などに一部代金を払い戻すもので、薬価高騰の原因とされている。

回扣是一家药品公司，在药品销售后向保险公司，药品福利管理公司（PBM）等偿还部分款项，并被认为是药品价格飙升的原因。有。

発表を受け、米製薬大手メルク(MRK.N)やファイザー(PFE.N)はそれぞれ４．５％安、２．５％安。ナスダック・バイオテク株指数.NBIは１．５％安となった。Ｓ＆Ｐヘルスケア.SPXHCは横ばいだった。

针对这一消息，美国制药巨头默克（MRK.N）和辉瑞（PFE.N）分别下跌4.5％和2.5％。纳斯达克生物科技股票指数.NBI下跌1.5％。 S＆P Healthcare。SPXHC持平。

Ｓ＆Ｐ５００は取引時間中に２日連続で３０００乗せとなったが、終値では同水準を維持できなかった。

标准普尔500指数连续两天连续3000天上涨，但未能在收盘价维持不变水平。

ウェドブッシュ証券（ロサンゼルス）の株式トレーディング部マネジング・ディレクター、マイケル・ジェームズ氏は、Ｓ＆Ｐ５００が終値で３０００台を維持できなかったことは「心理的に大きなマイナス要因」とした。

Wedbusch Securities（洛杉矶）股票交易董事总经理迈克尔詹姆斯表示，标准普尔500指数不能保持收盘价3000。一个主要的负面因素。

この日、米連邦準備理事会（ＦＲＢ）のパウエル議長が行った上院銀行委員会での証言も投資家の利下げ期待を支援し、株高につながった。

今天的联邦储备委员会（美联储）主席鲍威尔在参议院银行委员会的证词中的证词也支持投资者对减息的期望我有联系。

米債利回りが上昇し、Ｓ＆Ｐ金融.SPSYは０．６％高。

美国债券收益率上升，标准普尔金融.SPSY上涨0.6％。

米労働省が１１日発表した６月の消費者物価指数（ＣＰＩ、季節調整済み）は、変動の大きい食品とエネルギーを除いたコア指数が前月比０．３％上昇し、２０１８年１月以来１年５カ月ぶりの大幅な伸びとなった。幅広い項目のモノやサービスが値を上げた。ただ、米連邦準備理事会（ＦＲＢ）が今月に利下げするとの見方は変わらないとみられる。

6月11日美国劳工部公布的6月CPI（经季节性调整后CPI）是不包括食品和能源的核心指数。它增长了0.3％，是自2018年1月以来一年零五个月来首次增幅最大。各种商品和服务都提高了价格。然而，美联储（Fed）本月将降息的观点可能会保持不变。

ニューヨーク証券取引所では、値下がり銘柄数が値上がり銘柄数を１．０４対１の比率で上回った。ナスダックは１．２５対１で値下がり銘柄数が多かった。

在纽约证券交易所，下跌股票的数量超过了上涨股票的数量，比例为1.04：1。纳斯达克有大量下跌股票在1.25：1。

米取引所の合算出来高は６１億７０００万株。

美国交易所的汇率为61.7亿股。

終値 前日比 ％ 始値 高値 安値 コード

已关闭至前一天％开盘价高价低码

ダウ工業株３０種 27088.08 +227.88 +0.85 26950.1 27088. 26916. .DJI

道琼斯工业股票30种子27088.08 +227.88 +0.85 26950.1 27088.DJI

6 45 32

6 45 32

前営業日終値 26860.20

上一工作日收盘价26860.20 >

ナスダック総合 8196.04 -6.49 -0.08 8219.28 8226.1 8171.6 .IXIC

纳斯达克综合指数8196.04 -6.49 -0.08 8219.28 8226.1 8171.6 .IXIC

9 3

9 3

前営業日終値 8202.53

上一工作日收盘价8202.53

Ｓ＆Ｐ総合５００種 2999.91 +6.84 +0.23 2999.62 3002.3 2988.8 .SPX

标准普尔综合500种299.912 + 6. 84 + 0.23 299 9.62 3002.3 2988.8。SPX

3 0

3

前営業日終値 2993.07

上一工作日收盘价2993.07

ダウ輸送株２０種 10390.04 +98.40 +0.96 .DJT

道指运输20种10390.04 +98.40 +0.96 .DJT

ダウ公共株１５種 828.53 +0.44 +0.05 .DJU

道琼斯公共股票15种828.53 +0.44 +0.05 .DJU

フィラデルフィア半導体 1476.28 +4.77 +0.32 .SOX

费城半导体1476.28 +4.77 +0.32 .SOX

ＶＩＸ指数 12.95 -0.08 -0.61 .VIX

VIX指数12.95 -0.08-0.61.VIX

Ｓ＆Ｐ一般消費財 975.46 +1.60 +0.16 .SPLRCD

标准普尔消费品975.46 + 1.60 + 0.16.SPLRCD

Ｓ＆Ｐ素材 362.33 +1.55 +0.43 .SPLRCM

标准普尔材料362.33 +1.55 +0.43.SPLRCM

Ｓ＆Ｐ工業 648.92 +4.57 +0.71 .SPLRCI

S＆P Industries 648.92 +4.57 +0.71.SPLRCI

Ｓ＆Ｐ主要消費財 613.83 +1.52 +0.25 .SPLRCS

标准普尔主要消费品6 13.83 1.52 0.25 .SPLRCS

Ｓ＆Ｐ金融 467.11 +2.77 +0.60 .SPSY

普金融467.11 2.77 0.60 .SPSY

Ｓ＆Ｐ不動産 233.92 -2.87 -1.21 .SPLRCR

普属性233.92 -2.87 -1.21。 SPLRCR

Ｓ＆Ｐエネルギー 475.13 +0.87 +0.18 .SPNY

S＆P Energy 475.13 + 0.87 + 0.18.SPNY

Ｓ＆Ｐヘルスケア 1082.31 +0.21 +0.02 .SPXHC

S＆P Health Care 1082.31 + 0.21 + 0.02.SPXHC

{34}

Ｓ＆Ｐ通信サービス 169.66 -0.15 -0.09 .SPLRCL

{34}

Ｓ＆Ｐ情報技術 1413.28 +4.77 +0.34 .SPLRCT

标准普尔信息技术1413.28 +4.77 +0.34 .SPLRCT

Ｓ＆Ｐ公益事業 309.53 +0.11 +0.04 .SPLRCU

标准普尔公用事业30.953 +0.11 +0.04 .SPLRCU

ＮＹＳＥ出来高 7.21億株 .AD.N

纽约证券交易所表现72.1亿股.AD.N

シカゴ日経先物9月限 ドル建て 21610 + 10 大阪比

芝加哥日经期货9每月美元面额21610 + 10大阪比率

シカゴ日経先物9月限 円建て 21595 - 5 大阪比

芝加哥日经期货9月期日元面额21595-5大阪比率