インド、一部米国製品の関税を来週引き上げへ＝関係筋

［ニューデリー １４日 ロイター］ - インドは来週、米国からの輸入品の一部について関税を引き上げる方針だ。２人の関係筋が明らかにした。米政府は今月、インドの一般特恵関税制度（ＧＳＰ）適用を終了した。

[新德里14路透社] - 印度将在下周提高其部分美国进口产品的关税。有两个消息来源透露了它。美国政府本月结束了印度的广义关税制度（GSP）申请。

関税引き上げの対象は、アーモンド、クルミ、リンゴなど。米国は、ＧＳＰ適用終了への対抗措置は世界貿易機関（ＷＴＯ）ルールに抵触すると警告している。

关税增加的目标是杏仁，核桃，苹果等。美国警告说，针对GSP申请结束的反措施违反了世界贸易组织（WTO）的规定。

関係筋の１人は「インドの対応は合法で関税（引き上げ）の影響は２億２０００万ドル程度にとどまる」と述べた。

其中一位消息人士称，“印度的回应是合法的，关税（增加）的影响将达到2.2亿美元左右。”

インド商工省は、ロイターの電子メールによる取材に返答していない。

印度商务部尚未对路透社采访做出回应。

インドは昨年６月、米国が鉄鋼・アルミ関税の適用除外を拒否したことを受けて、米国製品に１２０％の輸入関税を課すと発表した。しかし、米国と通商協議に入ったため、発動は見送っていた。

印度去年6月宣布，由于美国拒绝免除钢铁和铝的关税，它将对美国产品征收120％的进口关税。然而，当它与美国进行商务谈判时，推迟了推迟。

米農務省のデータによると、２０１８年の米国産アーモンドの輸出でインドは半分以上のシェアを占め、リンゴは２位の輸出先となっている。

根据美国农业部的数据，印度占2018年美国杏仁出口的一半以上，苹果是第二大出口目的地。

今月インドを訪問する予定のポンペオ米国務長官は今週、インドに米国企業が参入しやすくすることに期待を示すとともに、貿易を巡る対立解消に向けた対話に応じる姿勢を示した。

美国国务卿庞培本月计划访问印度，希望本周能让美国公司更容易进入印度，并寻求解决贸易冲突表现出回应对话的态度。

ポンペオ長官のインド訪問日程はまだ正式に発表されていないが、メディアは、今月末の２０カ国・地域（Ｇ２０）首脳会議に合わせて行われるモディ首相とトランプ米大統領の会談前になるとの見方を伝えている。

虽然Pompeo对印度的访问时间表尚未正式公布，但媒体将按本月底的20个国家和地区（G20）峰会进行模式安排据报道，这将是在总理和美国总统特朗普会晤之前。