简体中文
繁體中文
English
Pусский
日本語
ภาษาไทย
Tiếng Việt
Bahasa Indonesia
Español
हिन्दी
Filippiiniläinen
Français
Deutsch
Português
Türkçe
한국어
العربية
概要:ドイツ連邦銀行(中央銀行)は7日、国内成長率見通しと来年のインフレ見通しを下方修正した。国内の消費と投資は力強く伸びているものの、外需が低迷していることを反映した。 連銀は2019年の成長率見通しを0.6%とした。これは昨年12月に示した見通し(1.6%)を大幅に下回る水準。来年の成長率見通しは1.2%で、従来の1.6%から下方修正した。 連銀は声明で「弱い循環的トレンドは2019年第2・四半期と第3・四半期も続く可能性が
[フランクフルト 7日 ロイター] - ドイツ連邦銀行(中央銀行)は7日、国内成長率見通しと来年のインフレ見通しを下方修正した。国内の消費と投資は力強く伸びているものの、外需が低迷していることを反映した。
[法兰克福7路透社] - 德国联邦银行(中央银行)已于7日修订了明年的国内增长预测和通胀预测。国内消费和投资增长强劲,但反映了外部需求的下降。
連銀は2019年の成長率見通しを0.6%とした。これは昨年12月に示した見通し(1.6%)を大幅に下回る水準。来年の成長率見通しは1.2%で、従来の1.6%から下方修正した。
美联储将2019年的增长预测定为0.6%。这远低于去年12月的预测(1.6%)。明年的增长率预测为1.2%,低于之前的1.6%。
連銀は声明で「弱い循環的トレンドは2019年第2・四半期と第3・四半期も続く可能性が高い」と指摘。「実質国内総生産(GDP)は第2・四半期に小幅に落ち込んだあと、第3・四半期に再び上向く可能性が高い」との見解を示した。
美联储在一份声明中表示,“2019年第二和第三季度可能会出现疲软的周期性趋势。” “在第二季度略有下降之后,第三季度实际国内生产总值(GDP)可能再次上升。”
今年のインフレ見通しについては1.4%に据え置いた一方で、2020年の見通しは1.5%と、従来の1.8%から引き下げた。これは欧州中央銀行(ECB)の目標(2%付近)を大きく下回る。
虽然将今年的通胀预测维持在1.4%,但2020年预测为1.5%,低于之前的1.8%。这远低于欧洲央行(ECB)的目标(约2%)。
免責事項:
このコンテンツの見解は筆者個人的な見解を示すものに過ぎず、当社の投資アドバイスではありません。当サイトは、記事情報の正確性、完全性、適時性を保証するものではなく、情報の使用または関連コンテンツにより生じた、いかなる損失に対しても責任は負いません。