Kanada: Pelemahan Dalam Belanja Konsumen Berlanjut – RBC

Menurut Nathan Janzen, ekonom senior di Royal Bank of Canada, penurunan penjualan 1,2%, lebih besar dari yang diperkirakan di Oktober, mengakhiri satu bulan laporan data ekonomi yang lemah secara luas menyusul penurunan yang dilaporkan sebelumnya dalam volume penjualan grosir dan manufaktur di Oktober.

据内森·简森，在加拿大皇家银行，在销售的1.2％下滑高级经济师，高于预计10月，结束了一个月的经济数据弱大致以下的下降先前在批发销售的体积报告及其制造十月。

Kutipan Utama

主要报价

“Angka-angka akan membuat kekhawatiran tetap hidup bahwa latar belakang pertumbuhan ekonomi Kanada domestik telah kehilangan pijakan pada akhir tahun, terutama setelah laporan ketenagakerjaan bulan November yang tampak sangat buruk.”

“的数字将使担忧萦绕在家里加拿大经济增长的背景下已经失去了他的地位在今年年底，尤其是11月份的就业报告看起来很糟糕了。”

“Yang pasti, semua laporan bulanan ini volatile, mungkin yang paling penting adalah angka-angka ketenagakerjaan. Angka-angka ritel khususnya masih terlihat sangat lemah mengingat apa yang telah menjadi latar belakang pendapatan rumah tangga yang tidak spektakuler tetapi masih layak.”

“可以肯定的是，所有报告这个月度波动，也许最重要的是就业数据。图特别是零售看起来还是鉴于这已成为家庭收入的背景下，是不是壮观极弱，但它仍然是值得的。”

Bahkan dalam laporan ketenagakerjaan November yang buruk itu, pertumbuhan upah yang kuat berarti bahwa pertumbuhan pendapatan rumah tangga masih terlihat baik-baik saja.

即使在就业报告十一月不好，强劲的工资增长意味着家庭收入的增长看起来仍然不错。

“Namun, pertumbuhan PDB kuartal keempat sekarang tampak seperti mengikuti dengan kuat di bawah seruan Bank of Canada yaitu kenaikan 1,3% (dan seruan kami sendiri 1,4%), dan rilis data ekonomi, khususnya laporan pasar tenaga kerja Kanada berikutnya, akan diamati begitu saja jauh lebih dekat untuk konfirmasi bahwa data lemah Oktober/November hingga saat ini lebih volatile pada basis bulanan daripada tren baru.”

“不过，第四季度的GDP增长，现在看起来下的吸引力银行坚定地走加拿大是增加了1.3％（并调用我们自己的1.4％），以及经济数据，特别是加拿大劳工市场报告接下来，将观察到的只是更接近确认发布数据是弱在十月/十一月直到今天更多挥发性按月而不是一个新的趋势的”。