Australia: Persetujuan Pembiayaan Perumahan Sesuai Harapan - Westpac

Matthew Hassan, analis di Westpac, mencatat bahwa persetujuan pembiayaan perumahan September Australia menunjukkan peningkatan yang jauh lebih kuat dari yang diharapkan dalam pinjaman hunian yang ditempati pemilik tetapi penurunan dalam nilai persetujuan pinjaman investor meninggalkan total nilai persetujuan secara luas sesuai dengan harapan.

马修·哈桑，西太平洋的分析师指出，住房融资批准澳大利亚九月表现出更强的增长比预期的自住住宅贷款，但在价值下降贷款批准投资者大致符合预期左批准的总价值。

Kutipan utama

语录主

Jumlah pinjaman hunian yang ditempati pemilik melonjak 3,6% di bulan ini, jauh di atas ekspektasi pasar kenaikan +1,1% dan sinyal yang jelas mengkonfirmasi pemulihan pasar sudah terbukti dalam lelang, harga dan data turnover. Jumlah persetujuan pinjaman sekarang naik 11,4% dari terendah April dan 0,5% tahun. Semua angka yang dikutip di sini dan di bawah ini adalah non refi.

，贷款额蜗居由所有者所占据跃升3，在本月6％，远高于1.1％的上升和一个明确的信号的市场预期，以确认市场复苏拍卖，数据的价格和成交量已经很明显了。贷款批准数量目前高达11.4％从4月的低点，每年0.5％。这里和下面引用的所有附图都是非REFI。

Gambaran yang lebih luas dari nilai pinjaman, yang mencakup pinjaman investor juga, lebih beragam. Sementara nilai pinjaman pemilik pekerjaan naik 3,2% bulan, nilai pinjaman investor turun 4%, membalik sebagian besar lonjakan 6,5% bulan lalu. Khususnya, sedangkan nilai pinjaman hunian yang ditempati pemilik sekarang naik 5,6% pada tahun lalu, nilai pinjaman investor masih turun 13,6%.

一个比贷款，其中包括贷款投资者的值更宽敞，更加多样化。虽然贷款所有者的职业的值高达月份3.2％，投资者贷款的价值下降了4％，扭转大多数上个月的6.5％激增。特别是，当值自住现在的住宅贷款比去年增加5.6％，贷款价值投资者仍下跌13 ，6％。

“Secara gabungan, total nilai pinjaman naik 1,3% per bulan, lebih sesuai dengan harapan konsensus yang akan dirilis.”

“ 在一个组合的基础上，贷款总价值上涨1.3％每月，更符合一致预期要被发布的线”。

Secara keseluruhan, hasil itu mengkonfirmasi peningkatan yang jelas dalam aktivitas sejak pertengahan tahun hingga akhir tahun dan menunjukkan bahwa daripada peningkatan yang lebih seimbang yang ditunjukkan sebulan lalu, keuntungan lebih banyak didorong oleh pemilik pemilik daripada investor. Ini penting untuk prospek pasar jangka menengah karena ini menunjukkan kenaikan akan lebih sensitif terhadap keterjangkauan daripada siklus yang dipimpin investor sebelumnya.

整体，结果证实，自今年中旬至，与其上个月出一个更加平衡的改善，更多的利润由业主，而非投资者的所有者驱动的一年，节目结束时的活动明显增加。这是中期前景为这个市场均有所增长将承受能力，而不是以前的投资者主导周期更加敏感重要的。