Wall Street Dibuka Mixed, Keuangan Dorong DJIA

• Saham Amazon turun tajam pada hari Jumat dan membebani saham teknologi.

  亚马逊的股票大幅下滑周五并称重上科技股。

• Angka-angka pendapatan yang optimis dari Intel membantu sektor membatasi penurunan.

  附图收入比英特尔乐观帮助扇区限制其下降。

• Saham-saham keuangan naik di awal perdagangan dan membantu Dow Jones bertahan di zona hijau.

  金融股早盘上涨，并帮助道琼斯在绿色区域生存。

Indeks utama Wall Street memulai hari terakhir minggu ini dengan relatif tenang karena investor terus menilai angka-angka pendapatan kuartal ketiga. Pada saat penulisan, Dow Jones Industrial Average naik 0,2% hari ini sementara S&P 500 dan Nasdaq Composite masing-masing turun 0,15% dan 0,22%.

这是华尔街主要股指开始/最后一天相对平静，本周，投资者继续评估数字第三季度财报。在写入时，道琼斯工业平均今天上升0.2％，而在S＆P 500和纳指分别下降0.15％和0.22％。

Setelah memangkas perkiraan pendapatannya untuk musim liburan dengan alasan “persaingan sengit,” saham e-commerce raksasa Amazon turun lebih dari 3% pada bel pembukaan Jumat dan membebani Indeks Layanan Komunikasi. Di sisi lain, angka-angka pendapatan optimis pembuat chip Intel dan Nvidia membantu Indeks Teknologi mengambang di wilayah positif di awal perdagangan.

修整后其由于盈利的节日预测“的激烈竞争，”股票电子商务巨头亚马逊在开盘周五和负担的通信服务指数下跌超过3％。在另一方面，收入数字是乐观的芯片制造商Intel和Nvidia协助索引技术漂浮在正区间早盘。

Di antara 11 sektor S&P 500 utama, Indeks Keuangan 0,3% untuk memimpin para pemenang. Di sisi lain, Indeks Real Estat yang defensif turun 1,3% sebagai pemain terburuk hari ini.

其中普500初级的11个扇区，金融0的指数， 3％，引领赢家。在另一方面，防守房地产指数下跌的今天1.3％，为表现最差的。