Zona Euro: Ekspor Meningkat Sebesar 1,4% Pada Bulan Mei - ING

Bert Colijn, ekonom senior di ING, mencatat bahwa peningkatan 1,4% yang disesuaikan secara musiman di Zona Euro pada bulan Mei datang setelah penurunan besar pada bulan April dan sementara tren tampaknya masih positif, pertanyaannya adalah apakah ekspor nominal akan tumbuh selama kuartal ini.

荷兰国际集团高级经济学家Bert Colijn指出，经过季节性调整的欧元区5月份增长1.4％是在4月份大幅下滑之后。而这一趋势似乎保持积极，问题是名义出口是否会在本季度增长。

Kutipan utama

语录主

Penurunan ekspor barang telah diperkirakan untuk sementara waktu, tetapi angka Kuartal I masih cukup positif. Itu paling tidak terkait dengan penimbunan Inggris menjelang Brexit tanpa kesepakatan. Dengan berlalunya itu, Kuartal II ditetapkan akan melemah.

在出口下降估计一段时间，但第一季度仍然非常积极。这至少与英国脱欧前没有达成协议的英国储备有关。随着这种情况的推移，第二季度将被削弱。

“Melemahnya pertumbuhan global dan ketidakpastian konflik perdagangan telah mengaburkan prospek untuk beberapa waktu dan bisnis Zona Euro telah menunjukkan bahwa daya saing mereka di luar Uni Eropa telah goyah selama kuartal terakhir, yang biasanya terkait erat dengan pertumbuhan ekspor riil.”

“一段时间以来，全球经济增长疲软和贸易冲突的不确定性已经模糊了前景，欧元区业务已表明其竞争力在外欧盟的最后一个季度，这通常是密切相关的实际出口增长率中已经动摇。”

Kuartal kedua kemungkinan telah sangat lunak dan pertanyaannya adalah apakah ekspor bersih masih akan memberikan kontribusi positif mengingat kenaikan besar persediaan Inggris pada bulan Maret. Harapan pembacaan PDB yang buruk untuk Kuartal II, merupakan sesuatu yang akan dilakukan oleh Bank Sentral Eropa menjelang pertemuan pekan depan.

二季度很可能有非常柔软的，问题是净出口是否依然会给予了积极的贡献给出的崛起3月份英国库存量很大。预计第二季度GDP数据不佳将是欧洲央行将在下周会议之前做的事情。