Qu'est-ce que HFM？

HFM, une dénomination commerciale de HF Markets Group, fondée en 2010, est un courtier financier qui propose des services de trading en ligne aux clients individuels et institutionnels. HFM a son siège social à Chypre, mais possède plusieurs bureaux mondiaux à Dubaï, en Afrique du Sud, et des entités offshore à Saint-Vincent-et-les-Grenadines, tous réglementés par les autorités compétentes respectives.

Dans l'article suivant, nous analyserons les caractéristiques de ce courtier dans toutes ses dimensions, en vous fournissant des informations claires et bien organisées. Si vous êtes intéressé, continuez à lire.

Quel type de courtier est HFM？

HFM est un courtier Market Making (MM), ce qui signifie qu'il agit en tant que contrepartie de ses clients dans les opérations de trading. Autrement dit, au lieu de se connecter directement au marché, HFM agit en tant qu'intermédiaire et prend la position opposée à celle de ses clients. Ainsi, il peut offrir une exécution des ordres plus rapide, des spreads plus serrés et une plus grande flexibilité en termes d'effet de levier proposé.

Cependant, cela signifie également que HFM a un certain conflit d'intérêts avec ses clients, car ses bénéfices proviennent de la différence entre le prix d'achat et le prix de vente des actifs, ce qui pourrait les amener à prendre des décisions qui ne sont pas nécessairement dans le meilleur intérêt de leurs clients. Il est important que les traders soient conscients de cette dynamique lorsqu'ils tradent avec HFM ou tout autre courtier MM.

Avantages et inconvénients

Avantages :

• HFM est une entreprise bien réglementée par diverses autorités réputées, offrant un niveau élevé de sécurité pour les fonds des traders et les informations personnelles.

• La société propose une large gamme d'instruments de trading, y compris des paires de devises, des cryptomonnaies, des matières premières et des actions, avec plus de 3500 instruments parmi lesquels choisir.

• Il existe plusieurs types de comptes disponibles, notamment Premium, Pro, Zero et Cent, répondant aux différents besoins des traders.

• HFM propose des ressources éducatives riches telles que des webinaires, des tutoriels vidéo et des analyses quotidiennes, fournissant des informations précieuses aux traders.

• La société propose plusieurs plateformes de trading, notamment MetaTrader4, MetaTrader5 et leur plateforme propriétaire HFM, offrant aux traders un large choix d'options.

• HFM propose différents canaux de communication avec les clients, notamment par e-mail, téléphone et chat en direct.

Inconvénients :

• L'effet de levier maximal proposé par HFM est de 1:2000, ce qui peut être risqué pour les traders inexpérimentés.

• HFM ne fournit pas de services aux résidents des États-Unis, du Canada, du Soudan, de la Syrie, de la Corée du Nord, de l'Iran, de l'Irak, de Maurice, du Myanmar, du Yémen, de l'Afghanistan, de Vanuatu et des pays de l'EEE.

Est-ce que HFM est sûr ou une arnaque ?

• HF Markets (Europe) Ltd est réglementé par la Cyprus Securities and Exchange Commission - CySEC, avec le numéro de licence réglementaire 183/12

• HF Markets (UK) Limited, son entité au Royaume-Uni, est réglementée par la Financial Conduct Authority - FCA au Royaume-Uni (numéro de licence 801701)

• HF Markets (DIFC) Limited, l'entité de Dubaï, est réglementée par la Dubai Financial Services Authority - DFSA (numéro de licence F004885)

• HF Markets (Seychelles) Ltd, autorisé et réglementé offshore par la Seychelles Financial Services Authority (FSA), avec le numéro de licence réglementaire SD015

HFA semble être un acteur sérieux en ce qui concerne les mesures de protection offertes à ses clients. Ils fournissent une assurance de premier plan sur le marché, se positionnant comme un leader de l'industrie en matière de sécurité financière.

En plus de cela, ils maintiennent leurs comptes auprès de grandes banques et veillent à la ségrégation des fonds des clients pour une sécurité accrue. Ils offrent également une protection contre les soldes négatifs, aidant les traders à éviter de devoir plus qu'ils n'ont investi.

En plus de ces mesures, HFA met en place des stratégies de gestion des risques solides pour protéger davantage les actifs de leurs clients. Cela témoigne de leur engagement à fournir un environnement de trading sécurisé et fiable pour leurs utilisateurs.

Instruments de marché

HFM propose une gamme diversifiée de plus de 3500 instruments dans différentes classes d'actifs, notamment le forex, les matières premières, les métaux, les obligations, les énergies, les ETF, les indices, les cryptomonnaies et les actions. Cette offre étendue offre aux traders un large éventail d'opportunités d'investissement et la possibilité de diversifier leur portefeuille. Les traders peuvent accéder à plusieurs classes d'actifs au sein d'une seule plateforme, ce qui facilite et efficace le trading sur différents marchés.

Types de compte

HFM propose en effet une gamme de comptes adaptés à différents styles et niveaux de trading. Ils offrent la possibilité de choisir parmi les comptes Premium, Pro, Zero et Cent, ce qui convient aussi bien aux traders novices qu'aux traders expérimentés.

Le compte Pro nécessite un dépôt initial de $/€100/₦50,000/¥13,000 pour commencer. Fait intéressant, HFM n'impose pas de dépôt minimum pour ses comptes Premium, Zero et Cent, ce qui en fait des options très accessibles.

En plus de cela, ils proposent également des comptes de démonstration gratuits, permettant aux traders potentiels de tester leur plateforme et de développer leurs stratégies de trading avant de s'engager avec de l'argent réel.

Comment ouvrir un compte ?

L'ouverture d'un compte chez HFM implique généralement quelques étapes standard :

Étape 1 : Rendez-vous sur le site web de HFM et cliquez sur le bouton "S'inscrire".

Étape 2 : Remplissez le formulaire d'inscription avec vos informations personnelles telles que le pays de résidence, l'adresse e-mail et le mot de passe.

Étape 3 : Une fois que vous avez rempli le formulaire d'inscription, vous devrez soumettre certains documents pour vérifier votre identité et votre adresse. Cela implique généralement de télécharger une copie de votre passeport ou de votre carte d'identité nationale pour l'identification, ainsi qu'une facture de services publics ou un relevé bancaire pour justifier votre adresse.

Étape 4 : Après la vérification de votre identité, vous pouvez choisir votre type de compte. HFM propose des comptes Premium, Pro, Zero et Cent. Le compte Pro nécessite un dépôt initial minimum de $/€100/₦50,000/¥13,000, tandis que les trois autres types de compte n'ont pas d'exigence de dépôt minimum.

Étape 5 : Une fois que vous avez sélectionné votre type de compte, vous pouvez effectuer le dépôt nécessaire en utilisant votre méthode de paiement préférée.

Étape 6 : Après la confirmation de votre dépôt, votre compte devrait être configuré et prêt à être utilisé pour le trading.

Effet de levier

HFM propose un effet de levier maximal allant jusqu'à 1:2000, ce qui peut être une caractéristique attrayante pour les traders cherchant à maximiser leurs profits potentiels avec un investissement plus faible. Cet effet de levier élevé offre également une plus grande exposition au marché et des opportunités de trading, permettant aux traders de profiter des mouvements de prix sur différents marchés.

Cependant, il est important de noter que l'effet de levier élevé comporte également des risques élevés et des pertes potentielles. Les traders doivent exercer une gestion des risques appropriée et faire preuve de discipline pour éviter les appels de marge et la liquidation du compte. Bien que cette fonctionnalité puisse attirer les traders expérimentés, elle peut ne pas convenir à tous, en particulier aux débutants ou à ceux disposant d'un capital limité.

Spreads et commissions

HFM répond aux différentes préférences de trading avec des spreads variables selon les types de compte.

Les comptes Premium et Cent offrent des spreads à partir de 1,2 pips. Le compte Pro a des spreads encore plus bas à partir de 0,5 pips. Le plus polyvalent est le compte Zero, qui propose des spreads à partir de zéro pips sur le forex et le trading de l'or, offrant ainsi un point d'entrée pour un trading rentable.

Cependant, les informations spécifiques sur les commissions de trading ne sont pas divulguées directement. Vous devrez peut-être contacter leur service client ou vérifier attentivement leur site web pour plus de détails à ce sujet.

Plateformes de trading

HFM propose plusieurs plateformes de trading, notamment les populaires plateformes MetaTrader4 et MetaTrader5 ainsi que leur application mobile propriétaire HFM.

Les plateformes MetaTrader4 et MetaTrader5 sont largement utilisées dans l'industrie et offrent aux traders un accès à une large gamme d'outils et d'indicateurs de trading.

L'application mobile HFM est relativement nouvelle mais dispose d'une interface utilisateur intuitive et de fonctionnalités avancées de graphiques. Cependant, elle peut avoir des options de personnalisation limitées et une sélection limitée de plugins et d'extensions tiers.

Certains traders peuvent trouver les plateformes trop complexes à utiliser, mais dans l'ensemble, la dimension de la plateforme de HFM offre une bonne variété d'options pour les traders de tous niveaux.

Dépôts et retraits

HFM propose en effet une variété d'options pour rendre les processus de dépôt et de retrait simples et flexibles pour ses clients. Ils acceptent les virements bancaires, les principales cartes de crédit/débit (Visa et MasterCard), ainsi que plusieurs méthodes de paiement électroniques telles que les crypto-monnaies, Fasapay, Neteller, PayRedeem, Skrill et Bitpay.

La limite de dépôt ou de retrait minimum est assez basse, fixée à 5 $ pour la plupart des méthodes de paiement, ce qui est pratique pour les traders de toutes tailles.

Dépôt minimum de HFM par rapport aux autres courtiers

Ils garantissent également la rentabilité en ne facturant pas la plupart des dépôts et des retraits. Les délais de traitement des transactions peuvent varier en fonction de la méthode choisie. Importamment, ils ont mis en place un système où les retraits soumis avant 10h00 heure du serveur sont traités le même jour ouvrable entre 7h00 et 17h00.

Plus de détails peuvent être trouvés dans les captures d'écran ci-dessous.

Éducation

HFM s'engage pleinement dans l'éducation des traders et propose une gamme complète de ressources pédagogiques pour les traders de tous niveaux. Ils proposent des cours de trading approfondis qui couvrent un large éventail de sujets, dans le but d'améliorer les connaissances et les compétences de trading des traders.

Leur portefeuille de ressources pédagogiques comprend également des vidéos captivantes qui expliquent des concepts de trading complexes de manière facile à comprendre.

Ils organisent des webinaires et des séminaires (à venir), offrant aux traders novices et expérimentés l'opportunité d'apprendre directement auprès d'experts de l'industrie.

De plus, HFM propose des podcasts instructifs qui abordent divers sujets de trading.

Ces offres éducatives sont conçues pour aider les traders à mieux comprendre les marchés et à prendre des décisions de trading éclairées.

Service client

HFM propose plusieurs moyens d'assistance clientèle pour répondre à toutes les questions et préoccupations des clients. La fonction de chat en direct sur leur plateforme permet une assistance en temps réel, ainsi qu'un formulaire de contact pour des demandes plus détaillées.

Ils peuvent également être contactés par téléphone au +44-2030978571 ou par email à support@hfm.com.

Pour ceux qui préfèrent les interactions sur les réseaux sociaux, ils sont présents sur Facebook, Twitter, Telegram, Instagram, YouTube et LinkedIn, où ils publient régulièrement des mises à jour et les utilisateurs peuvent interagir avec eux.

Enfin, pour les questions courantes, leur section FAQ peut être utile car elle couvre un large éventail de questions générales.

Foire aux questions (FAQ)

Avertissement sur les risques

Le trading en ligne comporte des risques importants et vous pouvez perdre tout votre capital investi. Il ne convient pas à tous les traders ou investisseurs. Veuillez vous assurer de bien comprendre les risques encourus et notez que les informations fournies dans cette revue peuvent être modifiées en raison de la mise à jour constante des services et des politiques de l'entreprise.

Il est important de noter que les informations fournies dans cette revue peuvent être sujettes à des modifications en raison de la mise à jour constante des services et des politiques de l'entreprise. De plus, la date à laquelle cette revue a été générée peut également être un facteur important à prendre en compte, car les informations peuvent avoir changé depuis lors. Par conséquent, il est conseillé aux lecteurs de toujours vérifier les informations mises à jour directement auprès de l'entreprise avant de prendre toute décision ou d'entreprendre toute action. La responsabilité de l'utilisation des informations fournies dans cette revue incombe uniquement au lecteur.

Dans cette revue, en cas de conflit entre l'image et le contenu textuel, le contenu textuel prévaudra. Cependant, nous vous recommandons d'ouvrir le site officiel pour obtenir des informations complémentaires.

Avantages et inconvénients de MTrading

Avantages :

• Large gamme d'instruments de trading, y compris des devises, des actions, des cryptomonnaies, des indices, des matières premières et d'autres actifs financiers très liquides.

• Exigences d'ouverture de compte faibles, avec la possibilité de commencer à trader avec seulement 10 $ sur le compte M.Cent.

• Options de dépôt et de retrait flexibles et pratiques, y compris une variété de systèmes de paiement électronique, de cartes bancaires et d'options de virement bancaire.

• Les fonctionnalités de copie de trading permettent aux traders novices d'apprendre des traders expérimentés et d'augmenter potentiellement leurs profits.

• Des ressources pédagogiques telles que des articles, des actualités et des analyses techniques sont disponibles pour aider les traders à rester informés et à prendre des décisions plus éclairées.

Inconvénients :

• Le service client peut ne pas être en mesure de fournir des réponses rapides en raison du volume élevé de demandes.

• Options limitées pour contacter le service client, avec seulement quelques comptes de médias sociaux et un bouton de chat en ligne disponibles.

• Ressources pédagogiques limitées par rapport à certains autres courtiers sur le marché.

• Plateformes de trading limitées disponibles, avec seulement MT4 et une application mobile proposées.

• Le fort effet de levier maximal pouvant atteindre 1:1000 peut augmenter le risque de pertes pour les traders qui ne sont pas expérimentés dans le trading à fort effet de levier.

Quel type de courtier est MTrading？

MTrading est un courtier Market Making (MM), ce qui signifie qu'il agit en tant que contrepartie de ses clients dans les opérations de trading. Autrement dit, au lieu de se connecter directement au marché, MTrading agit en tant qu'intermédiaire et prend la position opposée à celle de ses clients. En tant que tel, il peut offrir une exécution des ordres plus rapide, des spreads plus serrés et une plus grande flexibilité en termes de levier offert. Cependant, cela signifie également que MTrading a un certain conflit d'intérêts avec ses clients, car ses bénéfices proviennent de la différence entre le prix d'achat et le prix de vente des actifs, ce qui pourrait les amener à prendre des décisions qui ne sont pas nécessairement dans le meilleur intérêt de leurs clients. Il est important que les traders soient conscients de cette dynamique lorsqu'ils tradent avec MTrading ou tout autre courtier MM.

Informations générales

MTrading est un courtier forex et CFD mondial qui a été créé en 2013. Il n'est pas réglementé et propose des services de trading aux clients particuliers et institutionnels. MTrading offre à ses clients un accès à plus de 100 instruments de trading, y compris le forex, les matières premières et les indices, avec des options de levier flexibles allant jusqu'à 1:1000. La société propose trois types de comptes pour répondre aux différents besoins de trading et niveaux d'expérience. En plus de ses services de trading, MTrading propose également des ressources pédagogiques et des capacités de copie de trading à ses clients.

Dans l'article suivant, nous analyserons les caractéristiques de ce courtier dans toutes ses dimensions, en vous fournissant des informations faciles et bien organisées. Si cela vous intéresse, continuez à lire.

MTrading est-il sûr ?

La prétendue régulation de MTrading par la NFA est douteuse, car son numéro de licence prétendu ne peut pas être vérifié sur le site officiel de la NFA. Cette divergence réglementaire nécessite de la prudence de la part des clients potentiels et une diligence raisonnable approfondie pour atténuer les risques potentiels.

Instruments de marché

MTrading propose différents instruments de trading aux traders. Avec accès aux devises, actions, cryptomonnaies, indices, matières premières et autres actifs financiers hautement liquides, les traders ont l'opportunité de diversifier leurs portefeuilles et de profiter des tendances du marché dans plusieurs marchés. Cependant, le manque de réglementation rend difficile l'évaluation de la sécurité des transactions avec MTrading. De plus, les informations limitées disponibles sur les instruments de trading et leurs actifs sous-jacents peuvent rendre difficile l'analyse approfondie et la gestion des risques pour les traders. L'absence de surveillance réglementaire peut également entraîner des conflits d'intérêts potentiels et des pratiques commerciales non éthiques de la part de l'entreprise. Enfin, les traders doivent être conscients du niveau élevé de risque associé à certains instruments de trading, tels que les cryptomonnaies, qui peuvent ne pas convenir à tous les traders et entraîner des pertes financières importantes.

Spreads, Commissions et Autres Frais

MTrading propose des spreads compétitifs sur tous les types de compte, allant de 0 pip sur le compte M.Pro à 1 pip sur les comptes M.Cent et M.Premium. Les comptes M.Cent et M.Premium n'ont aucune commission, tandis que le compte M.Pro facture une commission de 4 USD par lot standard échangé. Les spécifications de trading sont transparentes et disponibles pour tous les comptes, permettant aux traders de prendre des décisions éclairées en fonction des conditions de trading. Un autre avantage est les exigences de dépôt minimum faibles sur tous les types de compte, ce qui rend le trading accessible à un plus large éventail de traders. Cependant, l'inconvénient de la commission sur le compte M.Pro peut être pris en compte par certains traders.

Comptes de Trading Disponibles chez MTrading

MTrading propose trois types de compte différents pour répondre aux besoins des différents types de traders. Le compte M.Cent est idéal pour les débutants qui commencent tout juste le trading et souhaitent s'entraîner avec le trading de micro lots, avec un dépôt minimum faible de 10 $. Le compte M.Premium offre une plus large gamme d'instruments de trading et convient aux traders ayant une certaine expérience qui souhaitent trader avec des positions plus importantes, avec un dépôt minimum de 100 $. Enfin, le compte M.Pro est conçu pour les traders plus expérimentés qui souhaitent profiter du trading sans spread avec une commission de 4 USD. Ce compte nécessite un dépôt minimum élevé de 500 $. Dans l'ensemble, les exigences de capital de départ faibles des comptes M.Cent et M.Premium facilitent le démarrage du trading avec MTrading.

Plateforme(s) de Trading Proposée(s) par MTrading

MTrading propose à ses clients la plateforme MT4 populaire, largement utilisée et très appréciée par les traders du monde entier. MT4 est une plateforme personnalisable et conviviale qui prend en charge une large gamme d'indicateurs techniques et de stratégies de trading. La plateforme dispose également d'une communauté en ligne importante et active qui offre un accès à une multitude de ressources pour les traders. De plus, MTrading propose également sa propre application de trading mobile, ce qui facilite la gestion des transactions en déplacement. Cependant, certains traders peuvent préférer une plateforme plus avancée avec des fonctionnalités et des outils supplémentaires, et l'application mobile peut avoir des fonctionnalités limitées par rapport à la version de bureau de MT4.

Voici une vidéo sur leur propre application sur leur chaîne YouTube officielle.

Effet de levier maximum de MTrading

MTrading propose un effet de levier maximum allant jusqu'à 1:1000, ce qui est significativement plus élevé que ce qui est généralement proposé par les courtiers réglementés. Bien que l'effet de levier élevé puisse offrir aux traders la possibilité de réaliser des bénéfices plus élevés avec des montants de fonds plus faibles, il peut également amplifier les pertes et augmenter le risque de perte de capital. Les traders doivent exercer une gestion responsable des risques et éviter une utilisation excessive de l'effet de levier pour éviter des pertes importantes. Un effet de levier élevé peut offrir plus d'opportunités de trading et de flexibilité, mais il nécessite également une surveillance attentive des positions et des mouvements du marché. Il est important que les traders aient une compréhension solide de l'effet de levier et de ses risques potentiels avant de l'utiliser dans leur stratégie de trading.

Dépôt et retrait : Méthodes et frais

MTrading propose une large gamme de moyens flexibles et pratiques pour déposer et retirer des fonds. Les clients peuvent choisir parmi une variété de systèmes de paiement électronique, de cartes bancaires et d'options de virement bancaire pour effectuer des dépôts ou des retraits. Le temps de traitement des dépôts est rapide et le temps de traitement des retraits dépend de la méthode de paiement utilisée, certaines méthodes prenant plus de temps que d'autres. Cependant, il peut y avoir des frais supplémentaires pour certains modes de dépôt et de retrait, et certaines régions peuvent avoir des options limitées disponibles. Dans l'ensemble, MTrading offre à ses clients un service pratique et fiable pour gérer leurs fonds.

Ressources éducatives

MTrading propose une gamme de ressources éducatives pour aider les traders à rester informés et à améliorer leurs compétences en trading. La société offre un accès gratuit aux articles, aux actualités et à l'analyse technique, fournissant un aperçu complet des dernières tendances et conditions du marché. Ces ressources sont régulièrement mises à jour pour garantir que les traders sont toujours à jour avec les derniers développements sur les marchés financiers. Cependant, MTrading ne propose pas de webinaires en direct ni de cours éducatifs, ce qui peut limiter les opportunités d'apprentissage et d'amélioration des compétences pour les traders débutants. De plus, la société dispose de ressources vidéo limitées, ce qui peut également être un inconvénient pour certains traders. Dans l'ensemble, les ressources éducatives offertes par MTrading sont complètes et à jour, fournissant des informations précieuses et des analyses pour les traders souhaitant rester informés et prendre des décisions de trading éclairées.

Copy Trading

MTrading propose la fonctionnalité de copie de trading, qui permet aux traders de reproduire automatiquement les transactions des traders expérimentés sur la plateforme. Cette fonctionnalité peut être bénéfique pour les traders débutants qui manquent des compétences et des connaissances nécessaires pour effectuer des transactions rentables de manière indépendante. La copie de trading peut être personnalisée pour correspondre aux préférences de risque individuelles et peut réduire le trading émotionnel en éliminant le besoin de prendre constamment des décisions. Cependant, la copie de trading présente également des inconvénients, tels que le suivi aveugle d'une stratégie sans en comprendre la logique, les frais de copie de trading qui peuvent s'accumuler avec le temps, et la performance de la copie de trading étant fortement dépendante de la performance du trader copié. Par conséquent, les traders doivent soigneusement considérer les avantages et les inconvénients de la copie de trading avant de décider d'utiliser cette fonctionnalité.

Service client de MTrading

Il existe seulement quelques comptes de médias sociaux, un bouton de chat en ligne et une section FAQ détaillée et informative disponibles pour l'assistance client sur MTrading. Bien que la section FAQ soit détaillée et informative, le manque d'options de contact multiples peut ne pas être suffisant pour certains clients qui ont besoin d'une assistance immédiate. Le temps de réponse de l'équipe d'assistance peut être lent en raison du volume élevé de demandes.

Conclusion

MTrading semble être un courtier en ligne réputé qui propose une large gamme d'instruments de trading, des types de compte flexibles et des plateformes adaptées aux traders débutants et expérimentés. La société fournit également diverses ressources pédagogiques telles que des articles, des actualités et des analyses techniques pour aider les traders à prendre des décisions éclairées. L'effet de levier offert par MTrading est également élevé, jusqu'à 1:1000, ce qui permet aux traders d'augmenter leurs profits potentiels. Cependant, le manque de transparence concernant son statut de régulation et les canaux de support client limités peuvent être une préoccupation pour certains traders. Dans l'ensemble, MTrading semble être une bonne option pour les traders recherchant une gamme diversifiée d'options de trading et de ressources éducatives.

Foire aux questions (FAQ)

MTrading est-il légitime ?

Non, MTrading n'est pas réglementé par une autorité financière, il n'est pas sûr de trader avec eux.

Quel est le dépôt minimum pour ouvrir un compte avec MTrading ?

Le dépôt minimum pour un compte M.Cent est seulement de 10 $, pour un compte M.Premium est de 100 $ et pour un compte M.Pro est de 500 $.

MTrading est-il un bon courtier pour les débutants ?

Non, MTrading n'est pas un bon choix pour les débutants. Bien que le courtier propose des comptes adaptés aux débutants, le manque de supervision réglementaire reste un risque important, en particulier pour les débutants.

MTrading propose-t-il la copie de trading ?

Oui, MTrading propose la copie de trading à ses clients.

Comment puis-je déposer et retirer des fonds avec MTrading ?

MTrading propose une variété de systèmes de paiement électroniques, de cartes bancaires et d'options de virement bancaire pour le dépôt et le retrait de fonds. La société permet également les transferts internes entre les comptes de ses clients.

Avertissement sur les risques

Le trading en ligne comporte des risques importants et vous pouvez perdre tout votre capital investi. Il ne convient pas à tous les traders ou investisseurs. Veuillez vous assurer de comprendre les risques encourus et notez que les informations contenues dans cet article sont fournies à titre d'information générale uniquement.