El déficit comercial de España sube un 0,9% hasta junio

(Reuters) - El déficit comercial de España aumentó un 0,9% en los primeros seis meses del año en comparación con el mismo período del año anterior, hasta los 14.712 millones de euros, informó el miércoles el Ministerio de Industria.

（路透社） - 该部报告称，西班牙今年前六个月的贸易逆差较去年同期增加0.9％至147.12亿欧元工业。

En el primer semestre, las importaciones aumentaron un 1,6% interanual hasta los 162.120 millones de euros, mientras que las exportaciones registraron un aumento interanual del 1,7% hasta los 147.408 millones de euros, según muestran los datos publicados por Industria.

上半年，进口同比增长1.6％至162,120百万欧元，而出口同比增长1.7％根据工业部公布的数据，高达1440.48亿欧元。

En junio, el déficit cayó un 37,4% con respecto al año anterior, hasta los 1.533 millones de euros, con las exportaciones subiendo un 0,9% interanual, hasta los 24.939 millones de euros, y las importaciones disminuyendo un 2,6%, hasta los 26.471 millones de euros interanuales, según los datos oficiales.

6月，赤字比上年下降37.4％，降至1,533百万官方数据显示，欧元出口同比增长0.9％至249.39亿欧元，进口同比下降2.6％至2647.1万欧元。