El beneficio de FCC cae un 15% por mayores impuestos y resultados para socios minoritarios

(Reuters) - FCC anunció el miércoles una caída del 15% en su beneficio neto durante el primer semestre respecto a un año antes, a 128,9 millones de euros.

（路透社） - 美国联邦通信委员会周三公布，其上半年净利润较上年同期下降15％，降至1.289亿欧元。

{1}

El grupo explica esta caída por un aumento del 5,9% en el desembolso del impuesto de sociedades respecto al año anterior y por el incremento del resultado atribuible a los accionistas minoritarios, que según el grupo se explica “en gran medida por el afloramiento en el área de Agua de una participación minoritaria a partir del septiembre de 2018”.

{1}

El beneficio operativo bruto (ebitda) de la compañía aumentó un 9,3% respecto del primer semestre de 2018, a 463,2 millones de euros.

该公司的总营业利润（ebitda）相比增长了9.3％从2018年上半年到4.63亿欧元。

Las ventas del grupo ascendieron a 2.993,8 millones de euros en los primeros seis meses del año, un crecimiento del 5,5% respecto del mismo periodo del año anterior.

今年上半年集团销售总额为29.93亿欧元，增长率为比去年同期增长5.5％。