Vidal dice que próximo partido contra Manchester United distrajo al Barcelona ante el Huesca

HUESCA, España (Reuters) - El centrocampista del Barcelona Arturo Vidal dijo que su equipo estaba distraído por el decisivo partido de Liga de Campeones contra el Manchester United de la próxima semana y que por eso solo pudo arrancar el sábado un empate a cero contra el Huesca, último clasificado de la Liga española.

韦斯卡，西班牙（路透社） - 巴萨中场比达尔说，他的团队由欧冠对阵曼联下周决定性的比赛分心，因此只能在周六开始互交白卷战平韦斯卡，在西甲联赛最后的地方。

El entrenador azulgrana, Ernesto Valverde, hizo 10 cambios al equipo que ganó el miércoles a los ingleses por 1-0 en la ida de cuartos de final del máximo torneo continental por clubes. Además, permitió el debut de tres jugadores.

巴萨主帅，埃内斯托·巴尔韦德，做10名更改到周三赢得了英语1队在俱乐部最大的大陆锦标赛的四分之一决赛的第一回合0。它还允许的三名球员登场。

Pese al empate, el Barcelona sigue bien encaminado para alzar su octavo título ligero en 11 años tras vencer la semana pasada por 2-0 a su máximo seguidor, el Atlético de Madrid, y Vidal aseguró que su prioridad es la vuelta que jugarán el martes contra el United.

尽管平局，巴萨仍有望提振第八届轻量级冠军11年，上周赢得2-0峰值跟随，马德里竞技和维达尔说，他的首要任务是回到赛场周二对曼联。

“El objetivo es la Liga, que la tenemos muy cerca, pero el sueño de todos es la Champions. Es cierto que todos los jugadores que estábamos acá teníamos la mente en el martes”, reconoció el jugador chileno a la prensa.

“我们的目标是，我们有非常联赛接近，但每个人的梦想是欧冠，这是真的，谁是这里有心灵上周二所有球员，”承认智利球员给了新闻界。

El demoledor récord del Barça a nivel local contrasta con sus recientes fracasos en la Liga de Campeones, donde no ha logrado superar los cuartos de final desde que ganó por última vez la competición en 2015.

记录拆除俱乐部在地方一级，他最近在冠军联赛中，他未能克服了四分之一决赛，因为在2015年最后赢得了比赛的失败对比

El año pasado sufrió una humillante eliminación ante la AS Roma y Valverde fue objeto de duras críticas por no dar descanso a sus jugadores en un partido disputado contra el Leganés tres días antes de su hundimiento en Italia.

去年遭受了屈辱的消除对罗马和巴尔韦德沉重被批评未能休息他的球员交手雷加利斯三天一赛其在意大利的崩溃之前。

Valverde no quiere repetir de nuevo el mismo error, razón por la que dejó a su máxima estrella, Lionel Messi, en Barcelona junto a Sergio Busquets e Ivan Rakitic, mientras que Luis Suárez y Gerard Piqué estaban suspendidos.

巴尔韦德不想再次重复同样的错误，他为什么离开他的最大的明星，梅西在巴塞罗那与布斯克茨和拉基蒂奇，而苏亚雷斯和皮克被暂停。

El entrenador lamentó “no haber podido ganar, porque nos gusta ganar siempre”, pero “el partido tenía connotaciones especiales, en una semana especial. El duelo en Manchester fue intenso, con un viaje largo y tenemos la vuelta el martes. Mirando el calendario, la distancia en la Liga, era el momento de hacer cambio”.

教练感叹“不能够取得胜利，因为我们喜欢总是赢”，而是“党有特殊的含义，在特殊的一周。在曼彻斯特的决斗是激烈的，长途旅行，我们周二返回。看着日历，在联盟中，是时候做出改变。”

“De no ganar al Atlético, quizá hoy hubiera sido diferente en cuanto a la alineación”, agregó.

“如果我们没有击败马竞，也许今天在阵容方面会有所不同。” >