Cancun's power coming back after outages in Mexico's Yucatan

MEXICO CITY (Reuters) - A partial electricity blackout hit three states on Mexico's Yucatan peninsula on Friday afternoon, but power was gradually returning to tourist hot spots Cancun and Tulum a couple of hours after the outages started, authorities and locals said.

墨西哥城（路透社） - 星期五下午，墨西哥尤卡坦半岛的三个州遭遇局部停电，但在停电开始后几个小时，当局和当局正在逐步恢复旅游热点坎昆和图卢姆。当地人说。

“Electricity is gradually coming back, traffic lights at 100 percent,” Mara Lezama, the mayor of the Benito Juarez municipality which encompasses Cancun, said on Twitter.

“电力逐渐回归，交通信号灯100％，”包括坎昆在内的Benito Juarez市市长Mara Lezama在推特上说。 p>

A resident of Tulum confirmed that electricity had returned there.

图卢姆居民确认电力已经返回那里。

State-run power utility CFE said that a brushwood fire between transmission towers had caused the power outage.

国营电力公司CFE表示输电塔之间的丛林火灾导致停电。

Power outages had been reported throughout the peninsula, which is dotted with Caribbean coastal resorts.

整个半岛都有停电报告，加勒比海沿岸的度假胜地点缀着。

Places affected included Cancun and Tulum in the state of Quintana Roo, the city of Merida in Yucatan state, and the neighboring state of Campeche, a major oil-producing region.

受影响的地方包括坎昆和图卢姆在尤卡坦州的梅里达市金塔纳罗奥州和邻近的坎佩切州，一个主要的产油区。